I Wish I Were in Love Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M7 /9
M7/9
The sleep - less nights, the dai - ly fights,
Sen - mniej nocy, codzienne walki,
M7 /9
M7/9
The quick to - bog - gan when you reach the heights;
Szybkie do bagna, gdy osiągniesz wysokość;
M7 /9
M7/9
I miss the kis - ses and I miss the bites --
Tęsknię za pocałunkami i ugryzieniami...
I wish I were in love again.
Chciałbym znów się zakochać.
M7 /9
M7/9
The bro - ken dates, the end - less waits,
Zerwane daty, koniec - mniej czekań,
M7 /9
M7/9
The love - ly lov - ing and the hate - ful hates,
Miłość - prawdziwa miłość i nienawiść - pełna nienawiści,
The con - ver - sa - tion with the fly - ing plates --
Rozmowa z latającymi płytami --
I wish I were in love again.
Chciałbym znów się zakochać.
No more pain, no more strain,
Nigdy więcej bólu, nigdy więcej napięcia,
Now I'm sane, but I would rather be punch-drunk.
Teraz jestem zdrowy na umyśle, ale wolałbym być pijany.
M7 /9
M7/9
The pulled out fur of cat and cur,
Wyrwane futro kota i biesiady,
M7 /9
M7/9
The fine mis-mat - ing of a him and her;
Świetne niedopasowanie jego i jej;
M7
M7
I've learned my lesson but I wish I were in love a - gain
Dostałem nauczkę, ale chciałbym być zakochany, żeby zyskać
M7 /9
M7/9
The fur - tive sigh, the black - ened eye,
Ukryte westchnienie, podbite oko,
M7 /9
M7/9
The words: "I'll love you 'til the day I die,"
Słowa: „Będę cię kochać aż do śmierci”
The self - de - cep - tion that be - lieves the lie --
Oszukiwanie siebie, które wierzy w kłamstwo –
I wish I were in love again.
Chciałbym znów się zakochać.
M7 /9
M7/9
When love con - geals, it soon re - veals
Kiedy miłość zastyga, wkrótce się ujawnia
M7 /9
M7/9
The faint a - ro - ma of per - form - ing seals,
Słaby efekt pieczęci,
M7 /9
M7/9
The doub - le - cros - sing of a pair of heels --
Podwójny - le - cross - śpiew pary obcasów -
I wish I were in love again
Chciałbym znów się zakochać
No, no more care, no, no des - pair;
Nie, nigdy więcej trosk, nie, żadnej rozpaczy;
Now I'm all there now but I'd rather be punch-drunk.
Teraz już jestem na miejscu, ale wolę być pijany.
M7 /9
M7/9
Be - lieve me, sir, I much pre - fer
Proszę mi wierzyć, sir, zdecydowanie wolę
M7 /9
M7/9
The clas - sic bat - tle of a him and her;
Klasyczna bitwa on-ona;
M7
M7
I don't like qui - et, and I wish I were
Nie lubię qui - et, a chciałbym być
In love a - gain, in love a - gain, in love a - gain.
W miłości zysk, w miłości zysk, w miłości zysk.