Plain Sailing Weather Versuri Traducere în Română

Frank Turner - Plain Sailing Weather
Frank Turner - Vremea simplă pentru navigație
-KEY-
-CHEIE-
~ = ring out
~ = suna
_ = single note
_ = o singură notă
. = staccato
. = staccato
-CHORDS-
-COORDE-
EADGBe
EADGBe
F# x4422x
F# x4422x
-RIFFS-
-RIFFS-
A RIFF
Un RIFF
A5 RIFF
RIFF A5
B RIFF 1
B RIFF 1
B RIFF 2
B RIFF 2
Bm* RIFF
Bm* RIFF
D RIFF
D RIFF
D RIFF 2
D RIFF 2
D* RIFF
D* RIFF
D/A* RIFF
D/A* RIFF
F# RIFF
F# RIFF
G RIFF 1
G RIFF 1
G RIFF 2
G RIFF 2
G RIFF 3
G RIFF 3
Gm* RIFF
Gm* RIFF
-INTRO-
-INTRODUCERE-
B RIFF 1 G RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1
Just give me one fine day of plain sailing weather
Dă-mi doar o zi frumoasă de vreme simplă
D RIFF 1
D RIFF 1
And I can fuck up anything, anything
Și pot strica orice, orice
B RIFF 1 G RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1
It was a wonderful life when we were together
A fost o viață minunată când eram împreună
D RIFF 1 A5~
D RIFF 1 A5~
And now I've fucked up every God damn thing
Și acum am stricat toate lucrurile
-VERSE-
-VERSE-
B RIFF 1 G RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1
Amelie lied to me
Amelie m-a mințit
D RIFF 1
D RIFF 1
This was supposed to be easy
Trebuia să fie ușor
B RIFF 1 G RIFF 1 D RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1 D RIFF 1
I found the one damn person to help me fall asleep in the night
Am găsit singura persoană blestemata care să mă ajute să adorm noaptea
B RIFF 1 G RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1
Sleeping gets tiring
Somnul devine obositor
D RIFF 1
D RIFF 1
And dark reminds me of dying
Și întunericul îmi amintește de moarte
B RIFF 1 G RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1
And as long as this feeble heart is still beating
Și atâta timp cât această inimă slabă încă mai bate
D RIFF 2
D RIFF 2
You will find me rushing through all the rooms
Mă vei găsi grăbindu-mă prin toate camerele
A5 RIFF
RIFF A5
Switching on all the lights
Aprinderea tuturor luminilor
-PRE CHORUS-
- PRE FREN -
F# RIFF B RIFF 2
F# RIFF B RIFF 2
The problem with falling in love in late night bars
Problema cu a te îndrăgosti în barurile târziu
G RIFF 2
G RIFF 2
Is that there's always more nights, there's always more bars
Este că întotdeauna sunt mai multe nopți, întotdeauna sunt mai multe baruri
F# RIFF B RIFF 2
F# RIFF B RIFF 2
The problem with showing your lover your scars
Problema cu a-i arăta iubitului tău cicatricile
G RIFF 3 A RIFF
G RIFF 3 A RIFF
Is that everybody's lover is covered in scars
Este că iubitul tuturor este acoperit de cicatrici
-CHORUS-
-FREN-
So give me one fine day of plain sailing weather
Așa că dă-mi o zi frumoasă de vreme simplă
And I can fuck up anything, anything
Și pot strica orice, orice
It was a wonderful life when we were together
A fost o viață minunată când eram împreună
And now I've fucked up every
Și acum le-am stricat pe fiecare
-VERSE-
-VERSE-
B RIFF 1 G RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1
Things got fractious
Lucrurile s-au agitat
D RIFF 1
D RIFF 1
And I felt faithless
Și m-am simțit necredincios
B RIFF 1 G RIFF 1 D RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1 D RIFF 1
At that moment just before the dawn when everything falls apart
În acel moment chiar înainte de zori când totul se prăbușește
B RIFF 1 G RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1
But, baby, I didn't mean it
Dar, iubito, nu am vrut să spun
D RIFF 1
D RIFF 1
For things to get desparate
Pentru ca lucrurile să devină disperate
B RIFF 1 G RIFF 1
B RIFF 1 G RIFF 1
I let down my guard, let slip the rudder
Mi-am lăsat garda jos, am lăsat cârma să scape
D RIFF 1
D RIFF 1
Now we're drifting in the curent away from one another
Acum ne îndepărtăm în curent unul de celălalt
-CHORUS-
-FREN-
Give me one fine day of plain sailing weather
Dă-mi o zi frumoasă de vreme simplă
And I can fuck up anything, anything
Și pot strica orice, orice
It was a wonderful life when we were together
A fost o viață minunată când eram împreună
And now I've fucked up everything
Și acum am stricat totul
Give me one fine day of plain sailing weather
Dă-mi o zi frumoasă de vreme simplă
And I can fuck up anything, anything
Și pot strica orice, orice
It was a wonderful life when we were together
A fost o viață minunată când eram împreună
And now I've fucked up every little God damn thing
Și acum am stricat fiecare lucru mic al naibii
Every little God damn thing
Fiecare lucru mic al naibii
Every little God damn thing
Fiecare lucru mic al naibii
G Bm~
G Bm~
Every little God damn thing
Fiecare lucru mic al naibii
-BRIDGE-
-POD-
And I've been skirting round the rim
Și am ocolit marginea
Of doing something brave
De a face ceva curajos
Of not just standing but jumping in
Nu doar să stai în picioare, ci să sări înăuntru
Of making circles into squares
De a face cercuri în pătrate
Of laying down the bare facts
De a expune faptele goale
Like a burden I can't bear
Ca o povară pe care nu o pot suporta
And I can almost find the words
Și aproape găsesc cuvintele
But I can see the way
Dar pot vedea drumul
You fold your hands speak my name like
Îți încrucișezi mâinile rostești numele meu
B_ C#_ D_ E_
B_ C#_ D_ E_
A curse upon your pretty lips
Un blestem pe buzele tale frumoase
B_ C#_ D_ E_. D* RIFF
B_ C#_ D_ E_. D* RIFF
The pressured white behind your finger tips
Albul presat din spatele vârfurilor degetelor
Bm* RIFF
Bm* RIFF
D/A* RIFF
D/A* RIFF
Gm* RIFF
Gm* RIFF
D* RIFF
D* RIFF
-OUTRO-
-OUTRO-
Bm* RIFF D/A* RIFF
Bm* RIFF D/A* RIFF
And when you see me for all that I am
Și când mă vezi pentru tot ce sunt
Gm* RIFF D* RIFF
Gm* RIFF D* RIFF
I couldn't make mistakes that make a difference anymore
Nu mai puteam face greșeli care să facă diferența
Bm* RIFF D/A* RIFF
Bm* RIFF D/A* RIFF
I throw myself down on my knees in your hands
Mă arunc în genunchi în mâinile tale
Beg you for forgiveness for my fuck-ups and my faults
Te implor pentru iertare pentru nenorocirile și greșelile mele
Maybe you'd relent, release some hope for our forever
Poate ai ceda, ai elibera ceva speranță pentru totdeauna
Lift up your precious hands and then bring yours and mine together
Ridică-ți mâinile prețioase și apoi adu-i pe ale tale și pe ale mele împreună
Give me one fine day of plain sailing weather
Dă-mi o zi frumoasă de vreme simplă
D/A* Gm*~ Gm*~ Gm*~
D/A* Gm*~ Gm*~ Gm*~
Just give me one fine day of plain sailing weather
Dă-mi doar o zi frumoasă de vreme simplă