Reasons Not to Be an Idiot Letras Tradução em Português

Reasons Not To Be An Idiot - Frank Turner
Razões para não ser um idiota - Frank Turner
after seeing frank play this live i realised that although notewise the other chords up
depois de ver Frank tocar isso ao vivo, percebi que, embora notavelmente os outros acordes
here may be correct, he in fact plays the song with a capo meaning that to play it how
aqui pode estar correto, ele na verdade toca a música com um capo, o que significa que para tocá-la como
was written you would need to be playing different chords relative to the capo
foi escrito, você precisaria tocar acordes diferentes em relação ao capo
(if you get what i mean... probably not)
(se você entende o que quero dizer... provavelmente não)
but anyway heres what i make of it, hope you like it
mas de qualquer forma, aqui está o que eu acho, espero que gostem
You're not as messed up as you think you are
Você não está tão confuso quanto pensa que está
Your self-absorption makes you messier
Sua auto-absorção deixa você mais confuso
Just settle down and you will feel a whole lot better
Apenas acalme-se e você se sentirá muito melhor
Deep down you're just like everybody else
No fundo você é como todo mundo
She's not as pretty as she thinks she is
Ela não é tão bonita quanto pensa que é
Just picture her after she's had kids
Basta imaginá-la depois que ela tiver filhos
I bet she sits at home and listens to The Smiths
Aposto que ela fica em casa ouvindo The Smiths
Deep down she's just like everybody else
No fundo ela é como todo mundo
So why are you sat at home?
Então por que você está sentado em casa?
You're not designed to be alone
Você não foi projetado para ficar sozinho
You just got used to saying "no"
Você apenas se acostumou a dizer "não"
So get up and get down and get outside
Então levante-se e desça e saia
Cos it's a lovely sunny day
Porque é um lindo dia ensolarado
But you hide yourself away
Mas você se esconde
You've only got yourself to blame
Você só pode culpar a si mesmo
Get up and get down and get outside
Get up and get down and get outside
He's not as clever as he likes to think
Ele não é tão inteligente quanto gosta de pensar
He's just ambitious with his arguing
Ele é apenas ambicioso com sua discussão
He's crap at dancing, yeah and he can't hold his drink
Ele é péssimo em dançar, sim, e ele não consegue segurar a bebida
Deep down he's just like everybody else
No fundo ele é como todo mundo
I'm not as awesome as this song makes out
Eu não sou tão incrível quanto essa música faz parecer
I'm angry, underweight and sketching out
Estou com raiva, abaixo do peso e esboçando
I'm building bonfires on my vanities and doubts
Estou construindo fogueiras em minhas vaidades e dúvidas
To get warm just like everybody else
Para se aquecer como todo mundo
Repeat the CHORUS ^
Repita o REFRÃO ^
MIDDLE 8
MÉDIO 8
Amy thinks that life is lacking in drama
Amy acha que falta drama na vida
So she fell for horoscopes, faith-healing and karma
Então ela se apaixonou por horóscopos, cura pela fé e carma
She's so wrapped up in her invisible armour
Ela está tão envolvida em sua armadura invisível
She'll never grow into herself
Ela nunca vai crescer dentro de si mesma
And it's OK thinking me and all my friends are just wasters
E está tudo bem pensar que eu e todos os meus amigos somos apenas desperdiçadores
But saying that I can still see through her heirs and graces
Mas dizendo que ainda posso ver através de seus herdeiros e graças
I bet she's scared her life won't leave any traces
Aposto que ela está com medo de que sua vida não deixe rastros
Caught up like everyone else
Apanhado como todo mundo
That's not the point anyway
Esse não é o ponto de qualquer maneira
Oh darling, I felt compelled to call you up to say...
Oh querido, me senti compelido a ligar para você para dizer...
Am (play once & let ring) D
Am (toque uma vez e deixe tocar) D
So why are you sat at home?
Então por que você está sentado em casa?
You're not designed to be alone
Você não foi projetado para ficar sozinho
You just got used to saying "no"
Você apenas se acostumou a dizer "não"
So get up and get down and get outside
Então levante-se e desça e saia
Cos it's a lovely sunny day
Porque é um lindo dia ensolarado
But you hide yourself away
Mas você se esconde
You've only got yourself to blame
Você só pode culpar a si mesmo
Get up and get down and get outside
Levante-se e desça e saia
(no guitar)
(sem guitarra)
Get up and get down and get outside
Levante-se e desça e saia
Get up and get down and get outside
Levante-se e desça e saia
Get up and get down and get outside
Levante-se e desça e saia
Get up and get down and get outside
Levante-se e desça e saia
Get up and get down and get outside
Levante-se e desça e saia
sounds about right to me.
parece certo para mim.
hope you enjoy it :)
espero que vocês gostem :)