Reasons Not to Be an Idiot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Reasons Not To Be An Idiot - Frank Turner
Aptal Olmamak İçin Nedenler - Frank Turner
after seeing frank play this live i realised that although notewise the other chords up
Frank'in bu canlı performansını izledikten sonra fark ettim ki diğer akorlar da yükselmiş olsa da
here may be correct, he in fact plays the song with a capo meaning that to play it how
burası doğru olabilir, aslında şarkıyı bir capo ile çalıyor, yani nasıl çalınacağı anlamına geliyor
was written you would need to be playing different chords relative to the capo
Capo'ya göre farklı akorlar çalmanız gerektiği yazılmıştı
(if you get what i mean... probably not)
(ne demek istediğimi anladıysanız... muhtemelen hayır)
but anyway heres what i make of it, hope you like it
ama yine de ben bundan şunu çıkarıyorum, umarım beğenirsiniz
You're not as messed up as you think you are
Sandığınız kadar berbat değilsiniz
Your self-absorption makes you messier
Bencilliğiniz sizi daha da karmaşık hale getiriyor
Just settle down and you will feel a whole lot better
Sadece sakinleş ve kendini çok daha iyi hissedeceksin
Deep down you're just like everybody else
Derinlerde sen de herkes gibisin
She's not as pretty as she thinks she is
Düşündüğü kadar güzel değil
Just picture her after she's had kids
Onu çocukları olduktan sonra hayal et
I bet she sits at home and listens to The Smiths
Eminim evinde oturup The Smiths'i dinliyordur
Deep down she's just like everybody else
Derinlerde o da herkes gibi
So why are you sat at home?
Peki neden evde oturuyorsun?
You're not designed to be alone
Sen yalnız olmak için tasarlanmadın
You just got used to saying "no"
Artık "hayır" demeye alıştın
So get up and get down and get outside
Öyleyse kalk, aşağı in ve dışarı çık
Cos it's a lovely sunny day
Çünkü güzel, güneşli bir gün
But you hide yourself away
Ama sen kendini gizliyorsun
You've only got yourself to blame
Sadece kendini suçlayacaksın
Get up and get down and get outside
Kalk, aşağı in ve dışarı çık
He's not as clever as he likes to think
Düşündüğü kadar zeki değil
He's just ambitious with his arguing
O sadece tartışmasında hırslı
He's crap at dancing, yeah and he can't hold his drink
Dans etme konusunda berbattır, evet ve içkisini tutamıyor
Deep down he's just like everybody else
Derinlerde o da herkes gibi
I'm not as awesome as this song makes out
Bu şarkının söylediği kadar muhteşem değilim
I'm angry, underweight and sketching out
Kızgınım, zayıfım ve çizim yapıyorum
I'm building bonfires on my vanities and doubts
Kibirlerimin ve şüphelerimin üzerine şenlik ateşleri yakıyorum
To get warm just like everybody else
Herkes gibi ısınmak için
Repeat the CHORUS ^
CHORUS'u tekrarlayın ^
MIDDLE 8
ORTA 8
Amy thinks that life is lacking in drama
Amy, hayatta dramanın eksik olduğunu düşünüyor
So she fell for horoscopes, faith-healing and karma
Bu yüzden burçlara, inanç iyileştirmeye ve karmaya aşık oldu
She's so wrapped up in her invisible armour
Görünmez zırhına o kadar sarılmış ki
She'll never grow into herself
Asla kendi kendine büyüyemeyecek
And it's OK thinking me and all my friends are just wasters
And it's OK thinking me and all my friends are just wasters
But saying that I can still see through her heirs and graces
Ama onun mirasçılarını ve lütuflarını hâlâ görebildiğimi söylüyorum
I bet she's scared her life won't leave any traces
Eminim hayatının hiçbir iz bırakmayacağından korkuyordur
Caught up like everyone else
Herkes gibi yakalandım
That's not the point anyway
Zaten konu bu değil
Oh darling, I felt compelled to call you up to say...
Ah sevgilim, seni arayıp söylemek zorunda hissettim kendimi...
Am (play once & let ring) D
Am (bir kez çal ve çaldır) D
So why are you sat at home?
Peki neden evde oturuyorsun?
You're not designed to be alone
Sen yalnız olmak için tasarlanmadın
You just got used to saying "no"
Artık "hayır" demeye alıştın
So get up and get down and get outside
Öyleyse kalk, aşağı in ve dışarı çık
Cos it's a lovely sunny day
Çünkü güzel, güneşli bir gün
But you hide yourself away
Ama sen kendini gizliyorsun
You've only got yourself to blame
Sadece kendini suçlayacaksın
Get up and get down and get outside
Kalk, aşağı in ve dışarı çık
(no guitar)
(gitar yok)
Get up and get down and get outside
Kalk, aşağı in ve dışarı çık
Get up and get down and get outside
Kalk, aşağı in ve dışarı çık
Get up and get down and get outside
Kalk, aşağı in ve dışarı çık
Get up and get down and get outside
Kalk, aşağı in ve dışarı çık
Get up and get down and get outside
Kalk, aşağı in ve dışarı çık
sounds about right to me.
bana doğru geliyor.
hope you enjoy it :)
umarım beğenirsiniz :)