Reasons Not to Be an Idiot Versuri Traducere în Română

Reasons Not To Be An Idiot - Frank Turner
Motive pentru a nu fi idiot - Frank Turner
after seeing frank play this live i realised that although notewise the other chords up
După ce l-am văzut pe Frank cântând acest live, mi-am dat seama că, deși notează, celelalte acorduri în sus
here may be correct, he in fact plays the song with a capo meaning that to play it how
aici poate fi corect, el cântă de fapt melodia cu un capo, adică să o cânte cum
was written you would need to be playing different chords relative to the capo
a fost scris că ar trebui să cântați diferite acorduri față de capo
(if you get what i mean... probably not)
(dacă înțelegi ce vreau să spun... probabil că nu)
but anyway heres what i make of it, hope you like it
dar oricum iată ce cred eu despre el, sper să vă placă
You're not as messed up as you think you are
Nu ești atât de încurcat pe cât crezi că ești
Your self-absorption makes you messier
Absorbția ta de sine te face mai dezordonat
Just settle down and you will feel a whole lot better
Doar așează-te și te vei simți mult mai bine
Deep down you're just like everybody else
În adâncul sufletului ești la fel ca toți ceilalți
She's not as pretty as she thinks she is
Nu este atât de drăguță pe cât crede că este
Just picture her after she's had kids
Imaginează-o după ce a făcut copii
I bet she sits at home and listens to The Smiths
Pun pariu că stă acasă și ascultă The Smiths
Deep down she's just like everybody else
În adâncul sufletului ea este ca toți ceilalți
So why are you sat at home?
Deci de ce stai acasa?
You're not designed to be alone
Nu ești conceput să fii singur
You just got used to saying "no"
Te-ai obișnuit să spui „nu”
So get up and get down and get outside
Așa că ridică-te și coboară și ieși afară
Cos it's a lovely sunny day
Pentru că este o zi însorită frumoasă
But you hide yourself away
Dar te ascunzi
You've only got yourself to blame
Tu ai doar vina pe tine
Get up and get down and get outside
Ridică-te și coboară și ieși afară
He's not as clever as he likes to think
Nu este atât de deștept pe cât îi place să creadă
He's just ambitious with his arguing
E doar ambițios cu argumentele lui
He's crap at dancing, yeah and he can't hold his drink
E prost la dans, da și nu își poate ține băutura
Deep down he's just like everybody else
În adâncul sufletului, el este ca toți ceilalți
I'm not as awesome as this song makes out
Nu sunt la fel de grozav pe cât arată această melodie
I'm angry, underweight and sketching out
Sunt furios, subponderal și schițez
I'm building bonfires on my vanities and doubts
Fac focuri de tabără pe vanitățile și îndoielile mele
To get warm just like everybody else
Să se încălzească la fel ca toți ceilalți
Repeat the CHORUS ^
Repetați refrenul ^
MIDDLE 8
MIJLOCUL 8
Amy thinks that life is lacking in drama
Amy crede că viața este lipsită de dramă
So she fell for horoscopes, faith-healing and karma
Așa că s-a îndrăgostit de horoscoape, de vindecare prin credință și de karmă
She's so wrapped up in her invisible armour
E atât de înfășurată în armura ei invizibilă
She'll never grow into herself
Ea nu va crește niciodată în ea însăși
And it's OK thinking me and all my friends are just wasters
Și este în regulă să mă gândesc că eu și toți prietenii mei suntem doar niște risipitori
But saying that I can still see through her heirs and graces
Dar spunând că încă mai văd prin moștenitorii și grațiile ei
I bet she's scared her life won't leave any traces
Pun pariu că se teme că viața ei nu va lăsa urme
Caught up like everyone else
Prins ca toți ceilalți
That's not the point anyway
Oricum nu asta e ideea
Oh darling, I felt compelled to call you up to say...
O, dragă, m-am simțit obligat să te sun să spui...
Am (play once & let ring) D
Am (joacă o dată și lasă să sune) D
So why are you sat at home?
Deci de ce stai acasa?
You're not designed to be alone
Nu ești conceput să fii singur
You just got used to saying "no"
Te-ai obișnuit să spui „nu”
So get up and get down and get outside
Așa că ridică-te și coboară și ieși afară
Cos it's a lovely sunny day
Pentru că este o zi însorită frumoasă
But you hide yourself away
Dar te ascunzi
You've only got yourself to blame
Tu ai doar vina pe tine
Get up and get down and get outside
Ridică-te și coboară și ieși afară
(no guitar)
(fara chitara)
Get up and get down and get outside
Ridică-te și coboară și ieși afară
Get up and get down and get outside
Ridică-te și coboară și ieși afară
Get up and get down and get outside
Ridică-te și coboară și ieși afară
Get up and get down and get outside
Ridică-te și coboară și ieși afară
Get up and get down and get outside
Ridică-te și coboară și ieși afară
sounds about right to me.
mi se pare corect.
hope you enjoy it :)
sper sa va placa :)