Wessex Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Frank Turner - Wessex Boy
Frank Turner - Wessex Çocuğu
Chords and tab by Neil Wicker
Neil Wicker'ın akorları ve sekmeleri
wicker101@hotmail.co.uk
hasır101@hotmail.co.uk
during the verses while playing D, Frank hammers on his pinky to make Dsus4, do
Şiirler sırasında D oynarken Frank, Dsus4'ü yapmak için serçe parmağına vuruyor.
this for a more accurate sound.
bu daha doğru bir ses için.
intro: Dsus4, Em7, G x4 (no G last time)
giriş: Dsus4, Em7, G x4 (son sefer G yoktu)
Let me tell you all a little story of the things I've found,
Size bulduğum şeylerin küçük bir öyküsünü anlatayım.
Hanging out and drinking with my friends in the cathedral grounds,
Arkadaşlarımla katedral alanında takılıp içki içiyorum.
And later dodging drunks as we dance along Jewry Street,
Daha sonra Jewry Sokağı boyunca dans ederken sarhoşlardan kaçtık.
Dsus2 Em7 G D (hammer on)Em7 D
Dsus2 Em7 G D (çekiç açık)Em7 D
As we wander up town to the railway our friends to meet,
Arkadaşlarımızla buluşmak için kasabanın yukarısındaki demiryoluna doğru yürürken,
There's something about coming back to your hometown again,
Memleketine tekrar dönmenin bir anlamı var,
The place where you grew up and where you found your firmest friends,
Büyüdüğünüz ve en sıkı arkadaşlarınızı bulduğunuz yer
And though none of them still live here, I've got nowhere to go,
Ve hiçbiri hala burada yaşamıyor olsa da gidecek hiçbir yerim yok.
I'm a Wessex Boy and when I'm here I'm home
Ben bir Wessex Boy'um ve buradayken evdeyim
(chords that you can play instead are: Dsus4, Em7, G x4)
(bunun yerine çalabileceğiniz akorlar şunlardır: Dsus4, Em7, G x4)
Let me tell you all a little story of the things I've lost,
Hepinize kaybettiğim şeylerin küçük bir öyküsünü anlatayım.
Huddling for warmth on the top step of the Buttercross,
Buttercross'un en üst basamağında ısınmak için bir araya geliyoruz.
Sitting on the benches by the bridges at the riverside,
Nehir kenarındaki köprülerin yanındaki banklarda oturuyoruz,
Of counting down the hours for the buses cause I missed my ride
Otobüs saatlerini geri sayıyorum çünkü yolculuğumu kaçırdım
There's something about coming back to your hometown again,
Memleketine tekrar dönmenin bir anlamı var,
The place where you grew up and where you found your firmest friends,
Büyüdüğünüz ve en sıkı arkadaşlarınızı bulduğunuz yer
And though none of them still live here, I've got nowhere to go,
Ve hiçbiri hala burada yaşamıyor olsa da gidecek hiçbir yerim yok.
I'm a Wessex Boy, a Wessex boy and when I'm here I'm home
Ben bir Wessex Çocuğuyum, bir Wessex çocuğuyum ve buradayken evdeyim
And one day I will hear this song anonymous and sweet,
Ve bir gün bu şarkıyı isimsiz ve tatlı duyacağım
Ringing out from a buskers guitar on the ancient city streets,
Antik kentin sokaklarında bir sokak çalgısının gitarının çınlaması,
I'll pause a while and smile before I continue on alone,
Tek başıma yola devam etmeden önce biraz durup gülümseyeceğim.
And somebody else will sing the words and I'll feel like I'm home
Ve başka biri bu sözleri söyleyecek ve ben de evimdeymişim gibi hissedeceğim
the 0's here are played fast and quietly (you could probably go without them)
buradaki 0'lar hızlı ve sessizce oynanır (muhtemelen onlarsız da oynayabilirsiniz)
play this during the ba ba ba's:
baba ba ba'lar sırasında şunu çal:
There's something about hometowns you never can escape
Memleketlerde asla kaçamayacağın bir şey var
The triumphs and the tragedies, the tawdry little fates
Zaferler ve trajediler, bayağı küçük kaderler
The welling of nostalgia, the feeling kinda strange
Nostaljinin fışkırması, biraz tuhaf bir duygu
Cause despite all the little changes, this place still feels the same
Çünkü tüm küçük değişikliklere rağmen burası hala aynı hissettiriyor
There's something about coming back to your hometown again,
Memleketine tekrar dönmenin bir anlamı var,
The place where you grew up and where you found your firmest friends,
Büyüdüğünüz ve en sıkı arkadaşlarınızı bulduğunuz yer
And though none of them still live here, I've got nowhere to go,
Ve hiçbiri hala burada yaşamıyor olsa da gidecek hiçbir yerim yok.
I'm a Wessex Boy, a Wessex boy and when I'm here I'm home
Ben bir Wessex Çocuğuyum, bir Wessex çocuğuyum ve buradayken evdeyim
outro part 1: Dsus4, Em7, G x4
çıkış bölümü 1: Dsus4, Em7, G x4
outro part 2:
çıkış 2. bölüm: