Picture in My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Author: Bean & Irwin
المؤلف: بين وإيروين
Credits: Thanks to John Lofton (jtl612@ameritech.net) for helping with the lyrics.
الاعتمادات: شكرًا لجون لوفتون (jtl612@ameritech.net) للمساعدة في كلمات الأغاني.
Chords: (3rd position = capo)
الحبال: (المركز الثالث = كابو)
PICTURE IN MY MIND Bean & Irwin (Freakwater)
الصورة في ذهني بين وإيروين (فرياكووتر)
Intro: Bb(G)
مقدمة: ب(ز)
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
الويسكي ليس شريرًا عندما يكون على الرف.
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
الويسكي ليس شريرًا عندما يكون على الرف.
I'm as sweet as I can be when I'm home all by myself.
أنا لطيف قدر الإمكان عندما أكون في المنزل بمفردي.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
البندقية لم تطلق النار على أحد أبدًا عندما تكون معلقة على الحائط.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
البندقية لم تطلق النار على أحد أبدًا عندما تكون معلقة على الحائط.
I got itchy fingers and you got knees to crawl.
لدي حكة في الأصابع ولديك ركبتيك للزحف.
I got a picture in my mind.
حصلت على صورة في ذهني.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
القتال مثل سمكة مجنونة على الطرف الخطأ من الخط.
Just beneath the surface silver lightening flashes shine.
فقط تحت سطح البرق ومضات الفضة تألق.
I've got a picture in my mind.
لدي صورة في ذهني.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
لا تشكل المياه المالحة خطراً على قدميك على أرض صلبة.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
لا تشكل المياه المالحة خطراً على قدميك على أرض صلبة.
You can cry yourself a river, but it don't take much to drown.
يمكنك أن تبكي على نفسك نهرًا، لكن الغرق لا يتطلب الكثير.
N.C. (Bb(G))
كارولاينا الشمالية (ب(ز))
I got a picture in my mind.
حصلت على صورة في ذهني.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
القتال مثل سمكة مجنونة على الطرف الخطأ من الخط.
Just beneath the surface I can see it clear somehow.
فقط تحت السطح أستطيع أن أرى ذلك واضحا بطريقة أو بأخرى.
Don't talk to me, Darlin, can't you see I'm gone right now?
لا تتحدث معي يا دارلين، ألا ترى أنني رحلت الآن؟
I got a picture in my mind.
حصلت على صورة في ذهني.