Picture in My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author: Bean & Irwin
Yazar: Bean ve Irwin
Credits: Thanks to John Lofton (jtl612@ameritech.net) for helping with the lyrics.
Kredi: Şarkı sözlerine yardım ettiği için John Lofton'a (jtl612@ameritech.net) teşekkürler.
Chords: (3rd position = capo)
Akorlar: (3. konum = capo)
PICTURE IN MY MIND Bean & Irwin (Freakwater)
Aklımdaki RESİM Bean & Irwin (Freakwater)
Intro: Bb(G)
Giriş: Bb(G)
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
Viski rafta durduğunda kötü değildir.
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
Viski rafta durduğunda kötü değildir.
I'm as sweet as I can be when I'm home all by myself.
Evde tek başımayken olabildiğim kadar tatlıyım.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
Bir pompalı tüfek duvarda asılıyken asla kimseyi vurmaz.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
Bir pompalı tüfek duvarda asılıyken asla kimseyi vurmaz.
I got itchy fingers and you got knees to crawl.
Benim parmaklarım kaşınıyor, senin ise emekleyecek dizlerin var.
I got a picture in my mind.
Aklımda bir resim oluştu.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
Çizginin yanlış ucunda deli bir balık gibi dövüşüyoruz.
Just beneath the surface silver lightening flashes shine.
Yüzeyin hemen altında gümüşi şimşekler parlıyor.
I've got a picture in my mind.
Aklımda bir resim var.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
Ayaklarınız sağlam zemine bastığında tuzlu suyun hiçbir tehlikesi yoktur.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
Ayaklarınız sağlam zemine bastığında tuzlu suyun hiçbir tehlikesi yoktur.
You can cry yourself a river, but it don't take much to drown.
Kendini nehir gibi ağlatabilirsin ama boğulmak için fazla bir şeye ihtiyacın yok.
N.C. (Bb(G))
NC (Bb(G))
I got a picture in my mind.
Aklımda bir resim oluştu.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
Çizginin yanlış ucunda deli bir balık gibi dövüşüyoruz.
Just beneath the surface I can see it clear somehow.
Yüzeyin hemen altında bunu bir şekilde açıkça görebiliyorum.
Don't talk to me, Darlin, can't you see I'm gone right now?
Benimle konuşma Darlin, şu anda gittiğimi görmüyor musun?
I got a picture in my mind.
Aklımda bir resim oluştu.