Picture in My Mind Letra Traducción al Español

Author: Bean & Irwin
Autor: Bean e Irwin
Credits: Thanks to John Lofton (jtl612@ameritech.net) for helping with the lyrics.
Créditos: Gracias a John Lofton (jtl612@ameritech.net) por ayudar con la letra.
Chords: (3rd position = capo)
Acordes: (3ra posición = capo)
PICTURE IN MY MIND Bean & Irwin (Freakwater)
IMAGEN EN MI MENTE Bean & Irwin (Freakwater)
Intro: Bb(G)
Introducción: Sib(G)
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
El whisky no es malo cuando está en un estante.
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
El whisky no es malo cuando está en un estante.
I'm as sweet as I can be when I'm home all by myself.
Soy tan dulce como puedo ser cuando estoy solo en casa.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
Una escopeta nunca dispara a nadie cuando está colgada en la pared.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
Una escopeta nunca dispara a nadie cuando está colgada en la pared.
I got itchy fingers and you got knees to crawl.
Me pican los dedos y tú tienes rodillas para gatear.
I got a picture in my mind.
Tengo una imagen en mi mente.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
Luchando como un pez loco en el lado equivocado de la línea.
Just beneath the surface silver lightening flashes shine.
Justo debajo de la superficie brillan relámpagos plateados.
I've got a picture in my mind.
Tengo una imagen en mi mente.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
El agua salada no supone ningún peligro con los pies sobre tierra firme.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
El agua salada no supone ningún peligro con los pies sobre tierra firme.
You can cry yourself a river, but it don't take much to drown.
Puedes llorar como un río, pero no hace falta mucho para ahogarte.
N.C. (Bb(G))
NC (Sib(G))
I got a picture in my mind.
Tengo una imagen en mi mente.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
Luchando como un pez loco en el lado equivocado de la línea.
Just beneath the surface I can see it clear somehow.
Justo debajo de la superficie puedo verlo claramente de alguna manera.
Don't talk to me, Darlin, can't you see I'm gone right now?
No me hables, cariño, ¿no ves que me he ido ahora mismo?
I got a picture in my mind.
Tengo una imagen en mi mente.