Picture in My Mind Letras Tradução em Português

Author: Bean & Irwin
Autor: Bean e Irwin
Credits: Thanks to John Lofton (jtl612@ameritech.net) for helping with the lyrics.
Créditos: Obrigado a John Lofton (jtl612@ameritech.net) pela ajuda com as letras.
Chords: (3rd position = capo)
Acordes: (3ª posição = capo)
PICTURE IN MY MIND Bean & Irwin (Freakwater)
IMAGEM NA MINHA MENTE Bean & Irwin (Freakwater)
Intro: Bb(G)
Introdução: Bb(G)
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
O uísque não é mau quando está na prateleira.
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
O uísque não é mau quando está na prateleira.
I'm as sweet as I can be when I'm home all by myself.
Sou tão doce quanto posso ser quando estou em casa sozinha.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
Uma espingarda nunca atirou em ninguém quando está pendurada na parede.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
Uma espingarda nunca atirou em ninguém quando está pendurada na parede.
I got itchy fingers and you got knees to crawl.
Tenho coceira nos dedos e você tem joelhos para rastejar.
I got a picture in my mind.
Eu tenho uma imagem em minha mente.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
Lutando como um peixe louco do lado errado da linha.
Just beneath the surface silver lightening flashes shine.
Logo abaixo da superfície brilham relâmpagos prateados.
I've got a picture in my mind.
Eu tenho uma imagem em minha mente.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
Água salgada não representa perigo com os pés em terra firme.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
Água salgada não representa perigo com os pés em terra firme.
You can cry yourself a river, but it don't take much to drown.
Você pode chorar muito, mas não é preciso muito para se afogar.
N.C. (Bb(G))
NC (Bb (G))
I got a picture in my mind.
Eu tenho uma imagem em minha mente.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
Lutando como um peixe louco do lado errado da linha.
Just beneath the surface I can see it clear somehow.
Logo abaixo da superfície posso ver claramente de alguma forma.
Don't talk to me, Darlin, can't you see I'm gone right now?
Não fale comigo, querida, você não vê que eu fui embora agora?
I got a picture in my mind.
Eu tenho uma imagem em minha mente.