Picture in My Mind Текст Песни Перевод на Русский

Author: Bean & Irwin
Автор: Бин и Ирвин
Credits: Thanks to John Lofton (jtl612@ameritech.net) for helping with the lyrics.
Кредиты: Спасибо Джону Лофтону (jtl612@ameritech.net) за помощь с текстами.
Chords: (3rd position = capo)
Аккорды: (3-я позиция = каподастр)
PICTURE IN MY MIND Bean & Irwin (Freakwater)
КАРТИНА В МОЕЙ МЫСЛИ Бин и Ирвин (Freakwater)
Intro: Bb(G)
Вступление: Bb(G)
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
Виски не является злом, когда стоит на полке.
Whiskey is not evil when it's sitting on a shelf.
Виски не является злом, когда стоит на полке.
I'm as sweet as I can be when I'm home all by myself.
Я настолько мила, насколько это возможно, когда я дома одна.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
Ружье никогда ни в кого не стреляет, если оно висит на стене.
A shotgun never shot no one when it's hanging on the wall.
Ружье никогда ни в кого не стреляет, если оно висит на стене.
I got itchy fingers and you got knees to crawl.
У меня чешутся пальцы, а у тебя колени, по которым можно ползать.
I got a picture in my mind.
У меня в голове возникла картина.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
Сражаюсь как бешеная рыба не на том конце лески.
Just beneath the surface silver lightening flashes shine.
Прямо под поверхностью сияют серебряные молнии.
I've got a picture in my mind.
У меня в голове есть картинка.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
Соленая вода не представляет опасности, если вы стоите на твердой земле.
Salt water is no danger with your feet on solid ground.
Соленая вода не представляет опасности, если вы стоите на твердой земле.
You can cry yourself a river, but it don't take much to drown.
Вы можете плакать рекой, но чтобы утонуть, не нужно много времени.
N.C. (Bb(G))
NC (Bb(G))
I got a picture in my mind.
У меня в голове возникла картина.
Fighting like a mad fish on the wrong end of the line.
Сражаюсь как бешеная рыба не на том конце лески.
Just beneath the surface I can see it clear somehow.
Я каким-то образом вижу это прямо под поверхностью.
Don't talk to me, Darlin, can't you see I'm gone right now?
Не разговаривай со мной, Дарлин, разве ты не видишь, что меня сейчас нет?
I got a picture in my mind.
У меня в голове возникла картина.