Tenir debout Текст Песни Перевод на Русский

Intro : Am Am7/G F Am G (2x)
Вступление: Am Am7/G F Am G (2x)
Ma tte soliloque sous la semelle de mes bottes
Моя голова произносит монолог под подошвой ботинок
Quand elles se frottent au pav des ruelles
Когда они трутся о тротуары улиц
On m'a dit que le doute, c'est le bon Dieu qui clignote
Мне сказали, что сомнение — это добрый Господь, который моргает.
Mais ma foi est fbrile comme une chandelle
Но моя вера горяча, как свеча
La foule est ventriloque, couvert on chuchotte
Толпа — чревовещатель, прикрытая, мы шепчем
C'est dans la pnombre que la lumire est belle (bis)
Именно во тьме свет прекрасен (бис)
Une nuit ou une vie cerne mes yeux dj flous
Ночь или жизнь окружают мои уже затуманенные глаза
Aux reflets vert-de-gris et cruels
С медью-медянью и жестокими размышлениями
Le sel des glaciers sur la couleur de mes joues
Ледниковая соль на цвете моих щек
Mme si personne ne nous cherche querelle
Даже если никто не затеет с нами ссору
Et la gorge qui rit, et les mains dans la boue
И горло, которое смеется, и руки в грязи
C'est dans le brouillard qu'une rencontre est belle (bis)
Именно в тумане встреча прекрасна (бис)
Alors j'apprends me tenir debout
Поэтому я учусь стоять
Oui j'apprends me tenir debout
Да, я учусь стоять
Je n'ai rien contre personne et je tendrai l'autre joue
Я ничего не имею против кого-либо и подставлю другую щеку
J'apprends me tenir debout
я учусь стоять
Et puis une dfaite qui vaut toutes les victoires
И тогда поражение, которое стоит всех побед
Quand nos propres dsirs nous ensorclent
Когда наши собственные желания околдовывают нас
Parfois l'me se rachte en se servant boire
Иногда душа искупает свою вину, помогая себе выпить.
Je n'ai pourtant rien d'un criminel
Однако я ни в коем случае не преступник
Et Amlie qui demande si on rve ou si on dort
И Амли, которая спрашивает, спим ли мы или спим.
C'est dans le silence qu'une rponse est belle (bis)
Именно в тишине ответ прекрасен (бис)
Alors j'apprends me tenir debout
Поэтому я учусь стоять
Oui j'apprends me tenir debout
Да, я учусь стоять
Je n'ai rien contre personne et je tendrai l'autre joue
Я ничего не имею против кого-либо и подставлю другую щеку
J'apprends me tenir debout
я учусь стоять
Oui j'apprends me tenir debout
Да, я учусь стоять
Oui j'apprends me tenir debout
Да, я учусь стоять
Je n'ai rien contre personne et je tendrai l'autre joue
Я ничего не имею против кого-либо и подставлю другую щеку
J'apprends me tenir debout
я учусь стоять
http://www.fredpellerin.com/
http://www.fredpellerin.com/