Broken Horse Текст Песни Перевод на Русский

This tab is my best attempt at playing the song, since it's hard to distiguish
Эта вкладка — моя лучшая попытка воспроизвести песню, так как ее трудно различить.
the overlapping banjo and guitar parts and he varies the notes he picks. The intro
перекрывающиеся партии банджо и гитары, и он меняет ноты, которые выбирает. Введение
and verses are picked and the chorus is strummed using the chords below. I placed
выбираются куплеты и играется припев, используя аккорды, приведенные ниже. я разместил
chord names over the picked parts to give an idea of the hand placement and as a
названия аккордов над выбранными частями, чтобы дать представление о расположении рук и в качестве
reference to their position in the lyrics. Any corrections or comments would be
ссылка на их позицию в текстах песен. Любые исправления и комментарии будут
greatly appreciated it.
очень ценил это.
Chorus Chords:
Хоровые аккорды:
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1 (picking):
СТИХ 1 (выбор):
October's got those orange eyes,
У Октября оранжевые глаза,
But somehow I still lost sight.
Но каким-то образом я все же потерял зрение.
When you lifted the lid off of
Когда ты снял крышку с
My pumpkin head, and kissed me goodnight.
Моя тыквенная голова и поцеловала меня на ночь.
Should it be a thorn in my side,
Если это будет заноза в моем боку,
We never quite broke that horse.
Мы так и не сломали эту лошадь.
She slept in the cul-de-sac rye,
Она спала в тупике ржи,
Seven miles from my front porch.
В семи милях от моего крыльца.
::Repeat Intro::
::Повторить вступление::
VERSE 2 (picking):
СТИХ 2 (выбор):
Bundle up and come with me now,
Собирайся и пойдем со мной сейчас,
Down the road to the burnt down barn.
По дороге к сгоревшему сараю.
We could make a blanket of coats,
Мы могли бы сделать одеяло из пальто,
And breathe our souls into the neighbors front lawn.
И вдохнуть душу в лужайку перед соседским домом.
But oh god that look in your eye,
Но, о боже, этот взгляд в твои глаза,
Trouble that does not search words.
Проблема в том, что не ищет слова.
It sprung from the biblical vine,
Оно выросло из библейской лозы,
And are waiting to return to the dirt.
И ждут возвращения в грязь.
::Repeat Intro::
::Повторить вступление::
CHORUS (strum chords):
ПРИПЕВ (играют аккорды):
The stitches in your winter clothes,
Швы на твоей зимней одежде,
Your cello bows,
Твои виолончельные смычки,
We stole your hair to make them.
Мы украли твои волосы, чтобы сделать их.
We're sorry for the iron shoes,
Нам жаль железные туфли,
We nailed to you,
Мы прибились к тебе,
And stuck you in the rain alone.
И застрял ты под дождём один.
You sprinted away, sprinted away,
Ты убежал, убежал,
To where I don't know.
Куда я не знаю.
But God's moving in your bloodstream
Но Бог движется в твоей крови
Where the cross beats aren't so slow.
Где крестовые удары не такие медленные.
Repeat Intro (play 1st line 3x):
Повторить вступление (проиграть 1-ю строчку 3 раза):
VERSE 3 (picking):
СТИХ 3 (выбор):
You swept all the red from my cheeks,
Ты смыл всю красну с моих щек,
I didn't hear you come back inside.
Я не слышал, как ты вернулся внутрь.
And light up the gas in the den,
И зажгу газ в берлоге,
And stand there in the thin winter light.
И стоять там в тонком зимнем свете.
But oh god that curve in your spine,
Но, о боже, этот изгиб у тебя в позвоночнике,
A question mark.
Вопросительный знак.
A doctor sign was framed by the windowsill,
На подоконнике висела вывеска врача,
And you saw something I did not in the night.
И ты видел то, чего я не видел ночью.
You saw something I did not in the night.
Ты видел то, чего я не видел ночью.
CHORUS (strum chords):
ПРИПЕВ (играют аккорды):
The stitches in your winter clothes,
Швы на твоей зимней одежде,
Your cello bows,
Твои виолончельные смычки,
We stole your hair to make them.
Мы украли твои волосы, чтобы сделать их.
We're sorry for the iron shoes,
Нам жаль железные туфли,
We nailed to you,
Мы прибились к тебе,
And stuck you in the rain alone.
И застрял ты под дождём один.
You sprinted away, sprinted away,
Ты убежал, убежал,
To where I don't know.
Куда я не знаю.
But God's moving in your bloodstream
Но Бог движется в твоей крови
Where the cross beats aren't so slow.
Где крестовые удары не такие медленные.
(repeat final 2 lines to end)
(повторите последние 2 строки до конца)
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб