FootShooter كلمات أغنية ترجمة عربية

Based on video acoustic version:
بناءً على إصدار الفيديو الصوتي:
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
+Sessions&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
+Sessions&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
Cheers to the guy before me who got most of the progressions down. Main changes
تحياتي للرجل الذي سبقني والذي حصل على معظم التقدمات. التغييرات الرئيسية
are in the chord structures, some chord placements and transitional chords, as
توجد في هياكل الوتر، وبعض مواضع الوتر والأوتار الانتقالية، مثل
well as some of the lyrics
وكذلك بعض كلمات الأغاني
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
Am:--002213
صباحا :-002213
Cmaj:332010 (hammer on (HO) and off D string with second finger at appropriate times when playing)
Cmaj:332010 (المطرقة على (HO) وإيقاف السلسلة D بالإصبع الثاني في الأوقات المناسبة عند اللعب)
Am2:-020010
Am2:-020010
C:---032013
ج:---032013
F:---003210
ف:---003210
G:---320013 (be generous with hammer-ons for the 6th G-string)
G:---320013 (كن كريمًا مع المطرقة للسلسلة السادسة)
Intro: C
مقدمة: ج
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
j
ي
Well the booze in my blood runs fast and loud
حسنًا، الخمر في دمي يجري بسرعة وبصوت عالٍ
And my brain shouts down to my mouth, say whatever I think, say it at him
وعقلي يصرخ في فمي، قل ما أفكر فيه، قله له
j
ي
And when the dam bursts open and you drowned out, boy
وعندما ينفجر السد وتغرق يا فتى
Better go outside and sit in your boat and wait 'til you get washed away
من الأفضل أن تذهب للخارج وتجلس في قاربك وتنتظر حتى تجرفك المياه
Interlude: C - Am2 - Am ? G
فاصل: ج - صباحا 2 - صباحا؟ ز
Chorus:
جوقة:
Cmaj(HO) F G
كماج(HO) FG
Hold onto your thumbs, tighten your eye-li-eh-ids, uh-uh, uuuhuh
تمسك بإبهامك، وشد عينيك، اه اه، اه اه
Cmaj(HO) Am G
كماج (HO) صباحا G
Lock up your ears my dear I'm verbal when I am loaded
أغلق أذنيك يا عزيزي فأنا لفظي عندما أكون محملاً
Cmaj(HO) F G
كماج(HO) FG
Duck under that desk, you should cover your ne-eh-eck, uh-uh uh-uuuh
انبطح تحت هذا المكتب، يجب أن تغطي بطنك، اه اه اه اه
Cmaj(HO) Am G
كماج (HO) صباحا G
Thickin your skin as I begin to shoot myself in the foot again
ثخن جلدك عندما أبدأ بإطلاق النار على قدمي مرة أخرى
Interlude: Cmaj
مداخلة: كماج
Verse 2: (use verse 1 chords)
الآية 2: (استخدم أوتار الآية 1)
And as the voice succumbs and my mouth goes numb
وكما يستسلم الصوت ويخدر فمي
I limp out to the sound of breaking of broken toes, a vandal spoke
لقد خرجت أعرج على صوت كسر أصابع قدمي المكسورة، تحدث أحد المخربين
And in the stark and the sobering dry sunlight
وفي ضوء الشمس الجاف الصارخ والرصين
I will blink my eyes and hope the blink can erase
سأغمض عيني وآمل أن يمحو الرمش
All the shit that I said and diddddddddddddehehehdididid...............(into interlude)
All the shit that I said and diddddddddddddehehehdididid...............(into interlude)
Interlude: C - Am2 - Am - G
فاصل: ج - صباحا 2 - صباحا - ز
Bridge chords:
أوتار الجسر:
And if I shoot at you, you should shoot at me too
وإذا أطلقت النار عليك، يجب أن تطلق النار علي أيضًا
We can drown in the pools of the thick dark words we threw
يمكننا أن نغرق في برك الكلمات السميكة المظلمة التي ألقيناها
And as my face turns white, I apologize I am sorry, its not your fault, its mine
وبينما يتحول وجهي إلى اللون الأبيض، أعتذر، أنا آسف، هذا ليس خطأك، إنه خطأي
(right into chorus)
(الحق في الكورس)
Outro:
الخاتمة:
Play chorus while singing ?uhhhh oh oh oh, uhhh oh oh oh?
اعزف الكورس أثناء الغناء ?uhhhh أوه أوه أوه، أوه أوه أوه أوه؟
END on CMaj
انتهى عند CMaj