FootShooter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Based on video acoustic version:
Video akustik versiyonuna göre:
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
+Sessions&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
+Oturumlar&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
Cheers to the guy before me who got most of the progressions down. Main changes
Benden önce ilerlemelerin çoğunu azaltan adama şerefe. Ana değişiklikler
are in the chord structures, some chord placements and transitional chords, as
akor yapılarında, bazı akor yerleşimlerinde ve geçiş akorlarında
well as some of the lyrics
bazı şarkı sözlerinin yanı sıra
Chords used:
Kullanılan akorlar:
EADGBe
EADGBe
Am:--002213
Am:--002213
Cmaj:332010 (hammer on (HO) and off D string with second finger at appropriate times when playing)
Cmaj:332010 (çalırken uygun zamanlarda ikinci parmağınızla D telini açın (HO) ve kapatın)
Am2:-020010
Am2:-020010
C:---032013
C:---032013
F:---003210
F:---003210
G:---320013 (be generous with hammer-ons for the 6th G-string)
G:---320013 (6. G-string için çekiçleme konusunda cömert olun)
Intro: C
Giriş: C
Verse 1 chords:
Ayet 1 akorları:
j
j
Well the booze in my blood runs fast and loud
Kanımdaki içki hızlı ve yüksek sesle akıyor
And my brain shouts down to my mouth, say whatever I think, say it at him
Ve beynim ağzıma doğru bağırıyor, ne düşünüyorsam söyle, ona söyle
j
j
And when the dam bursts open and you drowned out, boy
Ve baraj patladığında ve sen boğulduğunda, oğlum
Better go outside and sit in your boat and wait 'til you get washed away
En iyisi dışarı çıkıp teknenizde oturun ve sular altında kalana kadar bekleyin
Interlude: C - Am2 - Am ? G
Ara bölüm: C - Am2 - Am ? G
Chorus:
Koro:
Cmaj(HO) F G
Cmaj(HO) FG
Hold onto your thumbs, tighten your eye-li-eh-ids, uh-uh, uuuhuh
Baş parmaklarınızı tutun, gözlerinizi sıkın, uh-uh, uuuhuh
Cmaj(HO) Am G
Cmaj(HO) Am G
Lock up your ears my dear I'm verbal when I am loaded
Kulaklarını tıka canım, yüklüyken sözlüyüm
Cmaj(HO) F G
Cmaj(HO) FG
Duck under that desk, you should cover your ne-eh-eck, uh-uh uh-uuuh
O masanın altına eğil, ne-eh-eck'ini korumalısın, uh-uh uh-uuuh
Cmaj(HO) Am G
Cmaj(HO) Am G
Thickin your skin as I begin to shoot myself in the foot again
Kendimi tekrar ayağımdan vurmaya başlarken derinin kalınlaşması
Interlude: Cmaj
Ara bölüm: Cmaj
Verse 2: (use verse 1 chords)
Ayet 2: (ayet 1 akorlarını kullanın)
And as the voice succumbs and my mouth goes numb
Ve ses yenik düştükçe ve ağzım uyuştukça
I limp out to the sound of breaking of broken toes, a vandal spoke
Kırık ayak parmaklarımın kırılma sesiyle topallıyorum, bir vandal konuştu
And in the stark and the sobering dry sunlight
Ve keskin ve ayıltıcı kuru güneş ışığında
I will blink my eyes and hope the blink can erase
Gözlerimi kırpacağım ve umarım bu göz kırpma silinebilir
All the shit that I said and diddddddddddddehehehdididid...............(into interlude)
Söylediğim ve yaptığım tüm saçmalıklar........(araya)
Interlude: C - Am2 - Am - G
Ara bölüm: C - Am2 - Am - G
Bridge chords:
Köprü akorları:
And if I shoot at you, you should shoot at me too
Ve eğer sana ateş edersem sen de bana ateş etmelisin
We can drown in the pools of the thick dark words we threw
Attığımız kalın, karanlık sözlerin havuzlarında boğulabiliriz
And as my face turns white, I apologize I am sorry, its not your fault, its mine
Ve yüzüm bembeyaz olurken özür dilerim, özür dilerim, bu senin hatan değil, benim
(right into chorus)
(doğrudan koroya doğru)
Outro:
Çıkış:
Play chorus while singing ?uhhhh oh oh oh, uhhh oh oh oh?
Şarkı söylerken koro çal?uhhhh oh oh oh, uhhh oh oh oh?
END on CMaj
CMaj'da SON