FootShooter Letras Tradução em Português

Based on video acoustic version:
Baseado na versão acústica de vídeo:
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
+Sessions&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
+Sessões&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
Cheers to the guy before me who got most of the progressions down. Main changes
Parabéns ao cara antes de mim que acertou a maior parte das progressões. Principais mudanças
are in the chord structures, some chord placements and transitional chords, as
estão nas estruturas de acordes, algumas colocações de acordes e acordes de transição, como
well as some of the lyrics
bem como algumas das letras
Chords used:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
Am:--002213
Sou:--002213
Cmaj:332010 (hammer on (HO) and off D string with second finger at appropriate times when playing)
Cmaj:332010 (martelo ligado (HO) e desligado corda D com o segundo dedo em momentos apropriados ao tocar)
Am2:-020010
Am2:-020010
C:---032013
C:---032013
F:---003210
F:---003210
G:---320013 (be generous with hammer-ons for the 6th G-string)
G:---320013 (seja generoso com martelos para o 6º fio-dental)
Intro: C
Introdução: C
Verse 1 chords:
Acordes do versículo 1:
j
j
Well the booze in my blood runs fast and loud
Bem, a bebida no meu sangue corre rápido e alto
And my brain shouts down to my mouth, say whatever I think, say it at him
E meu cérebro grita na minha boca, diga o que eu penso, diga para ele
j
j
And when the dam bursts open and you drowned out, boy
E quando a barragem se abrir e você se afogar, garoto
Better go outside and sit in your boat and wait 'til you get washed away
Melhor sair e sentar no seu barco e esperar até ser levado pela água
Interlude: C - Am2 - Am ? G
Interlúdio: C - Am2 - Am? G
Chorus:
Refrão:
Cmaj(HO) F G
Cmaj(HO) FG
Hold onto your thumbs, tighten your eye-li-eh-ids, uh-uh, uuuhuh
Segure seus polegares, aperte seus olhos, uh-uh, uuuhuh
Cmaj(HO) Am G
Cmaj(HO) Am G
Lock up your ears my dear I'm verbal when I am loaded
Tranque seus ouvidos, minha querida, sou verbal quando estou carregado
Cmaj(HO) F G
Cmaj(HO) FG
Duck under that desk, you should cover your ne-eh-eck, uh-uh uh-uuuh
Abaixe-se embaixo daquela mesa, você deveria cobrir seu ne-eh-eck, uh-uh uh-uuuh
Cmaj(HO) Am G
Cmaj(HO) Am G
Thickin your skin as I begin to shoot myself in the foot again
Engrosse sua pele enquanto eu começo a dar um tiro no pé novamente
Interlude: Cmaj
Interlúdio: Cmaj
Verse 2: (use verse 1 chords)
Verso 2: (use acordes do verso 1)
And as the voice succumbs and my mouth goes numb
E enquanto a voz sucumbe e minha boca fica dormente
I limp out to the sound of breaking of broken toes, a vandal spoke
Eu manco ao som de dedos quebrados, um vândalo falou
And in the stark and the sobering dry sunlight
E na luz solar dura e sóbria e seca
I will blink my eyes and hope the blink can erase
Vou piscar os olhos e esperar que o piscar possa apagar
All the shit that I said and diddddddddddddehehehdididid...............(into interlude)
Toda a merda que eu disse e fizdddddddddddehehehdididid...............(no interlúdio)
Interlude: C - Am2 - Am - G
Interlúdio: C - Am2 - Am - G
Bridge chords:
Acordes da ponte:
And if I shoot at you, you should shoot at me too
E se eu atirar em você, você deveria atirar em mim também
We can drown in the pools of the thick dark words we threw
Podemos nos afogar nas piscinas das palavras grossas e sombrias que jogamos
And as my face turns white, I apologize I am sorry, its not your fault, its mine
E quando meu rosto fica branco, peço desculpas, sinto muito, não é sua culpa, é minha
(right into chorus)
(direto no refrão)
Outro:
Outro:
Play chorus while singing ?uhhhh oh oh oh, uhhh oh oh oh?
Toque o refrão enquanto canta?uhhhh oh oh oh, uhhh oh oh oh?
END on CMaj
FIM no CMaj