FootShooter 歌詞 日本語訳

Based on video acoustic version:
ビデオ音響バージョンに基づく:
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
+Sessions&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
+セッション&vxClipId=1347_SUN43551&vxビットレート=300
Cheers to the guy before me who got most of the progressions down. Main changes
私の前でほとんどの進歩を成し遂げた男に乾杯。主な変更点
are in the chord structures, some chord placements and transitional chords, as
コード構造、いくつかのコード配置、移行コードに含まれています。
well as some of the lyrics
歌詞の一部も
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am:--002213
午前:--002213
Cmaj:332010 (hammer on (HO) and off D string with second finger at appropriate times when playing)
Cmaj:332010 (演奏中に適切なタイミングで第 2 指で D 弦をハンマーオン (HO) およびオフにします)
Am2:-020010
AM2:-020010
C:---032013
C:---032013
F:---003210
F:---003210
G:---320013 (be generous with hammer-ons for the 6th G-string)
G:---320013 (6 番目の G 弦のハンマリングを寛大にしてください)
Intro: C
イントロ：C
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
j
j
Well the booze in my blood runs fast and loud
私の血の中の酒は速くてうるさく流れます
And my brain shouts down to my mouth, say whatever I think, say it at him
そして私の脳は私の口に向かって叫びます、私が思っていることは何でも言ってください、それを彼に言ってください
j
j
And when the dam bursts open and you drowned out, boy
そしてダムが決壊して君が溺れてしまったら、ボーイ
Better go outside and sit in your boat and wait 'til you get washed away
外に出てボートに座って流されるまで待ったほうがいいよ
Interlude: C - Am2 - Am ? G
間奏：C - Am2 - Am ? G
Chorus:
コーラス：
Cmaj(HO) F G
Cmaj(HO) F G
Hold onto your thumbs, tighten your eye-li-eh-ids, uh-uh, uuuhuh
親指をしっかり握って、目を引き締めて、ええと、うううう
Cmaj(HO) Am G
Cmaj(HO) Am G
Lock up your ears my dear I'm verbal when I am loaded
耳を塞いでください、愛しい人、私は疲れているときは口に出してしまいます
Cmaj(HO) F G
Cmaj(HO) F G
Duck under that desk, you should cover your ne-eh-eck, uh-uh uh-uuuh
あの机の下に落ち込んで、あなたのネックをカバーする必要があります、ええと、ええと
Cmaj(HO) Am G
Cmaj(HO) Am G
Thickin your skin as I begin to shoot myself in the foot again
あなたの皮膚を厚くして、私は再び自分の足を撃ち始めます
Interlude: Cmaj
間奏:Cmaj
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
And as the voice succumbs and my mouth goes numb
そして声が枯れて口が麻痺してしまうと、
I limp out to the sound of breaking of broken toes, a vandal spoke
足の指が折れる音、破壊者の話し声に私は足を引きずり出す
And in the stark and the sobering dry sunlight
そして、殺風景で身の引き締まるような乾いた日差しの中で
I will blink my eyes and hope the blink can erase
私は目を瞬きします、そして瞬きが消えてくれることを願っています
All the shit that I said and diddddddddddddehehehdididid...............(into interlude)
私が言ったすべてのたわごとと、やった、やった、やった、やった……（間奏に入る）
Interlude: C - Am2 - Am - G
間奏: C - Am2 - Am - G
Bridge chords:
ブリッジコード:
And if I shoot at you, you should shoot at me too
そして、私があなたを撃ったなら、あなたも私を撃つべきです
We can drown in the pools of the thick dark words we threw
投げかけた濃くて暗い言葉の池に溺れてもいい
And as my face turns white, I apologize I am sorry, its not your fault, its mine
そして顔が真っ白になりながら、ごめんなさい、ごめんなさい、それはあなたのせいではありません、私のせいです
(right into chorus)
（そのままコーラスに入る）
Outro:
アウトロ:
Play chorus while singing ?uhhhh oh oh oh, uhhh oh oh oh?
歌いながらコーラスを弾いて、うーん、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお？
END on CMaj
CMaj で終了