FootShooter Letra Traducción al Español

Based on video acoustic version:
Basado en video versión acústica:
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article300101.ece?
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
vxSiteId=6247211d-66e0-4454-b73a-3f1610efa39a&vxChannel=Biz
+Sessions&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
+Sesiones&vxClipId=1347_SUN43551&vxBitrate=300
Cheers to the guy before me who got most of the progressions down. Main changes
Saludos al chico anterior a mí que logró la mayoría de las progresiones. Principales cambios
are in the chord structures, some chord placements and transitional chords, as
están en las estructuras de acordes, algunas ubicaciones de acordes y acordes de transición, como
well as some of the lyrics
así como algunas de las letras
Chords used:
Acordes utilizados:
EADGBe
EADGBe
Am:--002213
Soy:--002213
Cmaj:332010 (hammer on (HO) and off D string with second finger at appropriate times when playing)
Cmaj:332010 (martillo dentro (HO) y fuera de la cuerda D con el segundo dedo en los momentos apropiados al tocar)
Am2:-020010
Am2:-020010
C:---032013
C:---032013
F:---003210
F:---003210
G:---320013 (be generous with hammer-ons for the 6th G-string)
G:---320013 (sea generoso con los martillos para la sexta tanga)
Intro: C
Introducción: C
Verse 1 chords:
Acordes del versículo 1:
j
j
Well the booze in my blood runs fast and loud
Bueno, el alcohol en mi sangre corre rápido y fuerte.
And my brain shouts down to my mouth, say whatever I think, say it at him
Y mi cerebro le grita a mi boca, di lo que piense, díselo
j
j
And when the dam bursts open and you drowned out, boy
Y cuando la presa se abre de golpe y te ahogas, muchacho
Better go outside and sit in your boat and wait 'til you get washed away
Mejor sal y siéntate en tu bote y espera hasta que te laven
Interlude: C - Am2 - Am ? G
Interludio: C - Am2 - Am ? GRAMO
Chorus:
Coro:
Cmaj(HO) F G
Cmaj(HO) F G
Hold onto your thumbs, tighten your eye-li-eh-ids, uh-uh, uuuhuh
Sujétate los pulgares, aprieta los ojos, uh-uh, uuuhuh
Cmaj(HO) Am G
Cmaj(HO) Am G
Lock up your ears my dear I'm verbal when I am loaded
Cierra tus oídos, querida, soy verbal cuando estoy cargado.
Cmaj(HO) F G
Cmaj(HO) F G
Duck under that desk, you should cover your ne-eh-eck, uh-uh uh-uuuh
Agáchate debajo de ese escritorio, deberías cubrir tu ne-eh-eck, uh-uh uh-uuuh
Cmaj(HO) Am G
Cmaj(HO) Am G
Thickin your skin as I begin to shoot myself in the foot again
Engrosa tu piel mientras empiezo a dispararme en el pie otra vez.
Interlude: Cmaj
Interludio: Cmaj
Verse 2: (use verse 1 chords)
Estrofa 2: (use los acordes del verso 1)
And as the voice succumbs and my mouth goes numb
Y mientras la voz sucumbe y mi boca se adormece
I limp out to the sound of breaking of broken toes, a vandal spoke
Salgo cojeando con el sonido de los dedos de los pies rotos al romperse, habló un vándalo
And in the stark and the sobering dry sunlight
Y en la cruda y aleccionadora luz del sol seca
I will blink my eyes and hope the blink can erase
Parpadearé y espero que el parpadeo pueda borrar
All the shit that I said and diddddddddddddehehehdididid...............(into interlude)
Toda la mierda que dije e hicedddddddddddehehehdididid................. (en el interludio)
Interlude: C - Am2 - Am - G
Interludio: C - Am2 - Am - G
Bridge chords:
Acordes del puente:
And if I shoot at you, you should shoot at me too
Y si te disparo a ti, deberías dispararme a mí también
We can drown in the pools of the thick dark words we threw
Podemos ahogarnos en los charcos de las espesas y oscuras palabras que lanzamos
And as my face turns white, I apologize I am sorry, its not your fault, its mine
Y mientras mi cara se pone blanca, me disculpo, lo siento, no es tu culpa, es mía.
(right into chorus)
(directo al coro)
Outro:
Salida:
Play chorus while singing ?uhhhh oh oh oh, uhhh oh oh oh?
Toca el coro mientras cantas ?uhhhh oh oh oh, uhhh oh oh oh?
END on CMaj
FIN en CMaj