My Backwards Walk Letras Tradução em Português

This is the live, acoustic version of Frightened Rabbit's "My Backwards Walk", 9th
Esta é a versão acústica ao vivo de "My Backwards Walk" do Frightened Rabbit, 9º
track off their record The Midnight Organ Fight. Standard tuning, no capo!
acompanhar seu álbum The Midnight Organ Fight. Afinação padrão, sem capo!
Intro: C
Introdução: C
Verse 1:
Versículo 1:
I'm working on my backwards walk
Estou trabalhando na minha caminhada para trás
walking with no shoes or socks
andando sem sapatos ou meias
and the time rewinds to the end of may
e o tempo retrocede até o final de maio
I wish we'd never met then met today
Eu gostaria que nunca tivéssemos nos conhecido e nos conhecido hoje
Verse 2:
Versículo 2:
I'm working on my faults and cracks,
Estou trabalhando em minhas falhas e rachaduras,
filling in the blanks and gaps
preenchendo os espaços em branco e lacunas
and when I write them out they don't make sense
e quando eu os escrevo, eles não fazem sentido
I need you to pencil in the rest
Eu preciso que você escreva o resto
I'm working on drawing a straight line
Estou trabalhando para desenhar uma linha reta
and i'll draw until I get one right
e vou desenhar até acertar
it's bold and dark girl, can't you see
é uma garota ousada e sombria, você não consegue ver
I done drawn a line between you and me
Eu desenhei uma linha entre você e eu
I'm working on erasing you
Estou trabalhando para apagar você
just don't have the proper tools
simplesmente não tenho as ferramentas adequadas
I get hammered, forget that you exist
Eu fico chapado, esqueço que você existe
there's no way I'm forgetting this
não tem como eu esquecer isso
Verse 5:
Versículo 5:
I'm working hard on walking out
Estou trabalhando duro para sair
shoes keep sticking to the ground
sapatos continuam grudados no chão
my clothes won't let me close the door
minhas roupas não me deixam fechar a porta
these trousers seem to love your floor
essas calças parecem adorar o seu chão
Verse 6:
Versículo 6:
I been working on my backwards walk
Eu tenho trabalhado na minha caminhada para trás
there's nowhere else for me to go
não há outro lugar para eu ir
except back to you just one last time
exceto voltar para você apenas uma última vez
say yes before I change my mind, say yes before I?
diga sim antes que eu mude de ideia, diga sim antes que eu mude de ideia?
Outro:
Outro:
You're the shit and I'm knee-deep in it
Você é uma merda e eu estou até os joelhos nisso
You're the shit and I'm knee-deep in it
Você é uma merda e eu estou até os joelhos nisso
You're the shit and I'm knee-deep in it
Você é uma merda e eu estou até os joelhos nisso
You're the shit and I'm knee-deep in it, you're...
Você é uma merda e eu estou até os joelhos nisso, você é...
Nota Bene:
Nota Bene:
Throughout the song play the chords quite softly but emphasise the sounds towards
Ao longo da música, toque os acordes suavemente, mas enfatize os sons para
the higher end, the B and high E mainly, this creates the hollow sound Scott uses
a extremidade mais alta, principalmente o B e o E agudo, isso cria o som oco que Scott usa
in the song.
na música.
When the tab denotes an F chord, play it as an F/E Major chord, so basically don't
Quando a tablatura denota um acorde F, toque-o como um acorde F/E maior, então basicamente não
play the root notes on either of the E strings.
toque as notas fundamentais em qualquer uma das cordas E.