Orion Town 2 كلمات أغنية ترجمة عربية

Orion Town 2 - Frontier Ruckus
أوريون تاون 2 - مشاجرة الحدود
Email: sskinner@wit.edu
البريد الإلكتروني: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 9
كتاب الأغاني أوريون: المسار 9
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
ماثيو ميليا: الأغاني، الصوت، الجيتار، الهارمونيكا، الدواسة الفولاذية
David W. Jones: banjo, voice, dobro
ديفيد دبليو جونز: بانجو، صوت، دوبرو
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
زاكاري نيكولز: النحاس، المنشار الغنائي، الميلوديكا، لوحات المفاتيح
Ryan Etzcorn: drums, percussion
ريان إتزكورن: طبول، قرع
Verse I
الآية الأولى
Im going home, Im smoking my last cigarette
سأعود للمنزل، سأدخن سيجارتي الأخيرة
The muffler shops shouting that shes in the city
محلات كاتم الصوت تصرخ بأنها في المدينة
The North Frozen Landfill I just cant forget
مكب النفايات الشمالي المتجمد لا أستطيع أن أنساه
Cause it marks the town of my pity
لأنه يمثل مدينة شفقتي
Ori-on Town
مدينة أوري أون
Verse II
الآية الثانية
Oh now Rochester, you son of a bitch
أوه الآن روتشستر، أنت ابن العاهرة
Your psyches and streets are a tumult of achin
إن نفسياتك وشوارعك هي ضجة كبيرة
The awkwardest memories I just cant unstitch
أحرج الذكريات التي لا أستطيع فكها
At least they know theyre not forsaken in
على الأقل يعرفون أنهم لم يتم التخلي عنهم
Ori-on Town
مدينة أوري أون
Verse III
الآية الثالثة
I- 75 is the swallower of Christmas
I- 75 هو ابتلاع عيد الميلاد
The gloom of its gladness is night on our shoulders
وكآبة فرحها ليل على أكتافنا
Connecting our sorrows like ponds with an isthmus
نربط أحزاننا كالبرك بالبرزخ
Frozen and covered with boulders in
مجمدة ومغطاة بالصخور
Ori-on Town
مدينة أوري أون
Cycle through the chords twice
قم بالتنقل عبر الحبال مرتين
Verse IV
الآية الرابعة
The yelling, the holler of the ghost I have squandered
الصراخ، صرخة الشبح التي أهدرتها
The snow combed tight brightly mirrored false wonder there
كان الثلج الممشط محكمًا يعكس العجب الكاذب هناك
That I did follow to the frozen water
لقد اتبعت الماء المتجمد
As my family stood there and stared at
بينما وقفت عائلتي هناك وتحدق في
Ori-on Town
مدينة أوري أون
Sources:
المصادر:
http://www.youtube.com/watch'v=V96fWC6SmqA
http://www.youtube.com/watch'v=V96fWC6SmqA
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب