Orion Town 2 Versuri Traducere în Română

Orion Town 2 - Frontier Ruckus
Orion Town 2 - Frontier Ruckus
Email: sskinner@wit.edu
E-mail: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 9
The Orion Songbook: Piesa 9
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia: cântece, voce, chitară, armonică, pedal steel
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, voce, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: alamă, cântare, melodică, clape
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: tobe, percuție
Verse I
Versetul I
Im going home, Im smoking my last cigarette
Mă întorc acasă, fumez ultima mea țigară
The muffler shops shouting that shes in the city
Toba de eșapament din magazine strigă că e în oraș
The North Frozen Landfill I just cant forget
Depozitul de deșeuri înghețat de nord pe care nu îl pot uita
Cause it marks the town of my pity
Pentru că marchează orașul milei mele
Ori-on Town
Ori-on Town
Verse II
Versetul II
Oh now Rochester, you son of a bitch
Oh, acum, Rochester, fiu de cățea
Your psyches and streets are a tumult of achin
Psihicul și străzile tale sunt un tumult de chin
The awkwardest memories I just cant unstitch
Cele mai ciudate amintiri pe care nu le pot desface
At least they know theyre not forsaken in
Cel puțin ei știu că nu sunt părăsiți
Ori-on Town
Ori-on Town
Verse III
Versul III
I- 75 is the swallower of Christmas
I-75 este înghițitorul Crăciunului
The gloom of its gladness is night on our shoulders
Întunericul bucuriei ei este noaptea pe umerii noștri
Connecting our sorrows like ponds with an isthmus
Conectând durerile noastre ca iazurile cu un istm
Frozen and covered with boulders in
Înghețat și acoperit cu bolovani
Ori-on Town
Ori-on Town
Cycle through the chords twice
Parcurgeți acordurile de două ori
Verse IV
Versetul IV
The yelling, the holler of the ghost I have squandered
Țipetele, țipetele fantomei pe care le-am risipit
The snow combed tight brightly mirrored false wonder there
Zăpada pieptănată strâns oglinda strălucitor minunea falsă acolo
That I did follow to the frozen water
Pe care am urmat-o până la apa înghețată
As my family stood there and stared at
În timp ce familia mea stătea acolo și se uita la
Ori-on Town
Ori-on Town
Sources:
Surse:
http://www.youtube.com/watch'v=V96fWC6SmqA
http://www.youtube.com/watch'v=V96fWC6SmqA
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere