Orion Town 2 Letra Traducción al Español

Orion Town 2 - Frontier Ruckus
Ciudad de Orión 2 - Ruckus fronterizo
Email: sskinner@wit.edu
Correo electrónico: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 9
El cancionero de Orión: Pista 9
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia: canciones, voz, guitarra, armónica, pedal de acero.
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, voz, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: metales, sierra cantante, melódica, teclados
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: batería, percusión
Verse I
Verso I
Im going home, Im smoking my last cigarette
Me voy a casa, estoy fumando mi último cigarrillo.
The muffler shops shouting that shes in the city
Las tiendas de silenciadores gritan que ella está en la ciudad.
The North Frozen Landfill I just cant forget
El vertedero congelado del norte que no puedo olvidar
Cause it marks the town of my pity
Porque marca la ciudad de mi lástima
Ori-on Town
Ciudad de Ori-on
Verse II
Verso II
Oh now Rochester, you son of a bitch
Oh, ahora Rochester, hijo de puta
Your psyches and streets are a tumult of achin
Tus psiques y tus calles son un tumulto de dolor.
The awkwardest memories I just cant unstitch
Los recuerdos más incómodos que simplemente no puedo descoser
At least they know theyre not forsaken in
Al menos saben que no están abandonados en
Ori-on Town
Ciudad de Ori-on
Verse III
Verso III
I- 75 is the swallower of Christmas
La I-75 se traga la Navidad
The gloom of its gladness is night on our shoulders
La oscuridad de su alegría es noche sobre nuestros hombros.
Connecting our sorrows like ponds with an isthmus
Conectando nuestras penas como estanques con un istmo
Frozen and covered with boulders in
Congelado y cubierto de rocas en
Ori-on Town
Ciudad de Ori-on
Cycle through the chords twice
Recorre los acordes dos veces
Verse IV
Verso IV
The yelling, the holler of the ghost I have squandered
Los gritos, los gritos del fantasma que he desperdiciado
The snow combed tight brightly mirrored false wonder there
La nieve peinada con fuerza reflejaba brillantemente la falsa maravilla allí.
That I did follow to the frozen water
Que seguí hasta el agua helada
As my family stood there and stared at
Mientras mi familia estaba allí y miraba
Ori-on Town
Ciudad de Ori-on
Sources:
Fuentes:
http://www.youtube.com/watch'v=V96fWC6SmqA
http://www.youtube.com/watch'v=V96fWC6SmqA
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue