Orion Town 2 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Orion Town 2 - Frontier Ruckus
Miasto Orion 2 – Zamieszanie na pograniczu
Email: sskinner@wit.edu
E-mail: sskinner@wit.edu
The Orion Songbook: Track 9
Śpiewnik Oriona: ścieżka 9
Matthew Milia: songs, voice, guitar, harmonica, pedal steel
Matthew Milia: piosenki, głos, gitara, harmonijka ustna, pedał stalowy
David W. Jones: banjo, voice, dobro
David W. Jones: banjo, głos, dobro
Zachary Nichols: brass, singing-saw, melodica, keyboards
Zachary Nichols: instrumenty dęte blaszane, piła śpiewająca, melodica, instrumenty klawiszowe
Ryan Etzcorn: drums, percussion
Ryan Etzcorn: perkusja, instrumenty perkusyjne
Verse I
Werset I
Im going home, Im smoking my last cigarette
Wracam do domu, palę ostatniego papierosa
The muffler shops shouting that shes in the city
Sklepy z tłumikami krzyczą, że jest w mieście
The North Frozen Landfill I just cant forget
Nie mogę zapomnieć o wysypisku North Frozen
Cause it marks the town of my pity
Bo to oznacza miasto mojej litości
Ori-on Town
Miasto Ori-on
Verse II
Werset II
Oh now Rochester, you son of a bitch
Ach, Rochester, ty sukinsynu
Your psyches and streets are a tumult of achin
Wasza psychika i ulice to zgiełk bólu
The awkwardest memories I just cant unstitch
Najdziwniejsze wspomnienia, których po prostu nie mogę rozszyfrować
At least they know theyre not forsaken in
Przynajmniej wiedzą, że nie są opuszczeni
Ori-on Town
Miasto Ori-on
Verse III
Werset III
I- 75 is the swallower of Christmas
I-75 jest połykaczem Świąt
The gloom of its gladness is night on our shoulders
Mrok jego radości jest nocą na naszych ramionach
Connecting our sorrows like ponds with an isthmus
Łącząc nasze smutki niczym stawy przesmykiem
Frozen and covered with boulders in
Zamarznięte i pokryte głazami
Ori-on Town
Miasto Ori-on
Cycle through the chords twice
Powtarzaj akordy dwa razy
Verse IV
Werset IV
The yelling, the holler of the ghost I have squandered
Krzyki i wrzaski ducha zmarnowałem
The snow combed tight brightly mirrored false wonder there
Śnieg mocno zaczesany jasno odzwierciedlał tam fałszywy cud
That I did follow to the frozen water
Że poszedłem do zamarzniętej wody
As my family stood there and stared at
Gdy moja rodzina tam stała i się przyglądała
Ori-on Town
Miasto Ori-on
Sources:
Źródła:
http://www.youtube.com/watch'v=V96fWC6SmqA
http://www.youtube.com/watch'v=V96fWC6SmqA
http://www.frontierruckus.com/songbook/
http://www.frontierruckus.com/songbook/
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie