Again Liedtext Deutsche Übersetzung

This is probably my favorite song off the new album, and for some reason i was just
Das ist wahrscheinlich mein Lieblingssong vom neuen Album, und aus irgendeinem Grund war ich einfach so
to it today and it all clicked in my mind right away. the intro part I'm tabbing is
Ich habe es heute ausprobiert und bei mir hat es sofort Klick gemacht. Der Intro-Teil, den ich tippe, ist
played on either a cello or a viola, but it can easily be played on guitar. The song is
wird entweder auf einem Cello oder einer Bratsche gespielt, kann aber auch problemlos auf der Gitarre gespielt werden. Das Lied ist
6/8 time. Listen to it for the rhythm. Standard Tuning.
6/8-Takt. Hören Sie sich den Rhythmus an. Standard-Tuning.
Intro:
Einführung:
First Verse:
Erster Vers:
Guess the lies called your name again
Ich schätze, die Lügen haben wieder deinen Namen gerufen
The black you keep inside
Das Schwarz, das du drinnen behältst
Reared its ugly head again
Hat wieder seinen hässlichen Kopf erhoben
I wash my hands this time
Diesmal wasche ich meine Hände
Chorus (with some gusto):
Refrain (mit einiger Begeisterung):
If I never see your face again
Wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe
Hope it eats you up inside
Ich hoffe, es frisst dich innerlich auf
If I never feel this place again
Wenn ich diesen Ort nie wieder spüren werde
At least I'll feel my pride, oh
Zumindest werde ich meinen Stolz spüren, oh
Second Verse:
Zweiter Vers:
Apologies only now condemn
Entschuldigungen erst jetzt verurteilen
Honesty slips by
Ehrlichkeit geht verloren
Bitter now and you were bitter then
Bitter jetzt und du warst damals bitter
Darkness is your guide
Die Dunkelheit ist dein Führer
Chorus:
Chor:
If I never see your face again
Wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe
Hope it eats you up inside
Ich hoffe, es frisst dich innerlich auf
If I never feel this place again
Wenn ich diesen Ort nie wieder spüren werde
At least I'll feel my pride
Zumindest werde ich meinen Stolz spüren
(sorry, couldn't get the bridge, maybe I'll update later)
(Entschuldigung, ich konnte die Brücke nicht abrufen, vielleicht aktualisiere ich sie später)
Final Chorus:
Schlusschor:
If I never see your face again
Wenn ich dein Gesicht nie wieder sehe
Hope it eats you up inside
Ich hoffe, es frisst dich innerlich auf
If I never feel this place again
Wenn ich diesen Ort nie wieder spüren werde
At least I'll feel my pride
Zumindest werde ich meinen Stolz spüren
Bm, D, A, Em into end
Bm, D, A, Em bis zum Ende