Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is probably my favorite song off the new album, and for some reason i was just
To prawdopodobnie moja ulubiona piosenka z nowego albumu i z jakiegoś powodu po prostu to zrobiłem
to it today and it all clicked in my mind right away. the intro part I'm tabbing is
do tego dzisiaj i wszystko od razu wpadło mi do głowy. część wprowadzająca, którą klikam, to
played on either a cello or a viola, but it can easily be played on guitar. The song is
grany na wiolonczeli lub altówce, ale można go z łatwością zagrać na gitarze. Piosenka jest
6/8 time. Listen to it for the rhythm. Standard Tuning.
6/8 czasu. Posłuchaj tego dla rytmu. Standardowe strojenie.
Intro:
Wprowadzenie:
First Verse:
Pierwsza zwrotka:
Guess the lies called your name again
Zgadnij, że kłamstwa znów wywołały twoje imię
The black you keep inside
Czerń, którą trzymasz w środku
Reared its ugly head again
Znowu podniósł swą brzydką głowę
I wash my hands this time
Tym razem myję ręce
Chorus (with some gusto):
Refren (z pewnym entuzjazmem):
If I never see your face again
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Hope it eats you up inside
Mam nadzieję, że zżera cię to od środka
If I never feel this place again
Jeśli nigdy więcej nie poczuję tego miejsca
At least I'll feel my pride, oh
Przynajmniej poczuję swoją dumę, och
Second Verse:
Drugi werset:
Apologies only now condemn
Przeprosiny dopiero teraz potępiam
Honesty slips by
Uczciwość przemija
Bitter now and you were bitter then
Gorzki teraz i ty byłeś zgorzkniały wtedy
Darkness is your guide
Ciemność jest Twoim przewodnikiem
Chorus:
Chór:
If I never see your face again
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Hope it eats you up inside
Mam nadzieję, że zżera cię to od środka
If I never feel this place again
Jeśli nigdy więcej nie poczuję tego miejsca
At least I'll feel my pride
Przynajmniej poczuję swoją dumę
(sorry, couldn't get the bridge, maybe I'll update later)
(przepraszam, nie udało mi się uzyskać mostu, może zaktualizuję później)
Final Chorus:
Końcowy refren:
If I never see your face again
Jeśli nigdy więcej nie zobaczę twojej twarzy
Hope it eats you up inside
Mam nadzieję, że zżera cię to od środka
If I never feel this place again
Jeśli nigdy więcej nie poczuję tego miejsca
At least I'll feel my pride
Przynajmniej poczuję swoją dumę
Bm, D, A, Em into end
Bm, D, A, Em do końca