Again Letra Traducción al Español

This is probably my favorite song off the new album, and for some reason i was just
Esta es probablemente mi canción favorita del nuevo álbum y por alguna razón simplemente estaba
to it today and it all clicked in my mind right away. the intro part I'm tabbing is
Lo visité hoy y todo hizo clic en mi mente de inmediato. la parte de introducción que estoy tabulando es
played on either a cello or a viola, but it can easily be played on guitar. The song is
Se toca con violonchelo o viola, pero se puede tocar fácilmente con guitarra. la cancion es
6/8 time. Listen to it for the rhythm. Standard Tuning.
6/8 de tiempo. Escúchalo para ver el ritmo. Sintonización estándar.
Intro:
Introducción:
First Verse:
Primer verso:
Guess the lies called your name again
Adivina que las mentiras llamaron tu nombre otra vez
The black you keep inside
El negro que guardas dentro
Reared its ugly head again
Levantó su fea cabeza otra vez
I wash my hands this time
esta vez me lavo las manos
Chorus (with some gusto):
Coro (con cierto entusiasmo):
If I never see your face again
Si nunca vuelvo a ver tu cara
Hope it eats you up inside
Espero que te coma por dentro
If I never feel this place again
Si nunca vuelvo a sentir este lugar
At least I'll feel my pride, oh
Al menos sentiré mi orgullo, oh
Second Verse:
Segundo verso:
Apologies only now condemn
Las disculpas solo ahora condenan.
Honesty slips by
La honestidad se escapa
Bitter now and you were bitter then
Amargo ahora y estabas amargado entonces
Darkness is your guide
La oscuridad es tu guía.
Chorus:
Coro:
If I never see your face again
Si nunca vuelvo a ver tu cara
Hope it eats you up inside
Espero que te coma por dentro
If I never feel this place again
Si nunca vuelvo a sentir este lugar
At least I'll feel my pride
Al menos sentiré mi orgullo
(sorry, couldn't get the bridge, maybe I'll update later)
(lo siento, no pude conseguir el puente, tal vez lo actualice más tarde)
Final Chorus:
Coro final:
If I never see your face again
Si nunca vuelvo a ver tu cara
Hope it eats you up inside
Espero que te coma por dentro
If I never feel this place again
Si nunca vuelvo a sentir este lugar
At least I'll feel my pride
Al menos sentiré mi orgullo
Bm, D, A, Em into end
Bm, D, A, Em hasta el final