Again Versuri Traducere în Română
Combustibil - Din nou
by Fuel
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is probably my favorite song off the new album, and for some reason i was just
Aceasta este probabil melodia mea preferată de pe noul album și, dintr-un motiv oarecare, tocmai am fost
to it today and it all clicked in my mind right away. the intro part I'm tabbing is
la el astăzi și totul mi-a declanșat imediat în minte. partea introductivă pe care o introduc este
played on either a cello or a viola, but it can easily be played on guitar. The song is
se cântă fie pe violoncel, fie pe violă, dar poate fi cântat cu ușurință la chitară. Cântecul este
6/8 time. Listen to it for the rhythm. Standard Tuning.
6/8 timp. Ascultă-l pentru ritm. Reglaj standard.
Intro:
Introducere:
First Verse:
Primul vers:
Guess the lies called your name again
Ghici că minciunile ți-au strigat numele din nou
The black you keep inside
Negrul pe care îl păstrezi înăuntru
Reared its ugly head again
Și-a ridicat din nou capul urât
I wash my hands this time
De data asta ma spal pe maini
Chorus (with some gusto):
Refren (cu puțină poftă):
If I never see your face again
Dacă nu-ți mai văd niciodată fața
Hope it eats you up inside
Sper că te mănâncă înăuntru
If I never feel this place again
Dacă nu voi mai simți niciodată locul acesta
At least I'll feel my pride, oh
Măcar îmi voi simți mândria, oh
Second Verse:
Al doilea vers:
Apologies only now condemn
Scuze abia acum condamna
Honesty slips by
Onestitatea scapă
Bitter now and you were bitter then
Amar acum și erai amar atunci
Darkness is your guide
Întunericul este ghidul tău
Chorus:
Refren:
If I never see your face again
Dacă nu-ți mai văd niciodată fața
Hope it eats you up inside
Sper că te mănâncă înăuntru
If I never feel this place again
Dacă nu voi mai simți niciodată locul acesta
At least I'll feel my pride
Măcar îmi voi simți mândria
(sorry, couldn't get the bridge, maybe I'll update later)
(Îmi pare rău, nu am putut obține puntea, poate voi actualiza mai târziu)
Final Chorus:
Refren final:
If I never see your face again
Dacă nu-ți mai văd niciodată fața
Hope it eats you up inside
Sper că te mănâncă înăuntru
If I never feel this place again
Dacă nu voi mai simți niciodată locul acesta
At least I'll feel my pride
Măcar îmi voi simți mândria
Bm, D, A, Em into end
Bm, D, A, Em la final
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.