Mista Mista Letra Traducción al Español

Mista mista - The Fugees
Mista mista - Los fugitivos
transcription par Bdav (bedot@hotmail.com)
transcripción por Bdav (bedot@hotmail.com)
couplet
pareado
Mista mista Can I get five dollars So I can get something to eat
Mista mista ¿Puedo conseguir cinco dólares para poder comer algo?
etc...
etc...
Mista mista
error error
Can I get five dollars
¿Puedo conseguir cinco dólares?
So I can get something to eat
Para poder conseguir algo de comer
Hell no motherfucka
Demonios, no hijo de puta
You cant get no money from me
No puedes obtener dinero de mí.
Cause everytime I give you a dollar
Porque cada vez que te doy un dólar
You go get shot up with more and more needles And you tell me that
Te van a inyectar más y más agujas y me dices eso
youre drug free
estás libre de drogas
Drug free
libre de drogas
Mista mista
error error
I havent ate anything for a week
hace una semana que no como nada
Can I get a quarter?
¿Puedo conseguir un cuarto?
Hell no motherfucka
Demonios, no hijo de puta
What can a quarter get you?
¿Qué te puede dar una moneda de veinticinco centavos?
Nothing motherfucka
Nada hijo de puta
You are just fucked up
simplemente estas jodido
Off them fucked up drugs
Fuera de esas drogas jodidas
You know you need to leave alone
Sabes que necesitas dejarlo en paz
But you keep telling me that
Pero sigues diciéndome eso
youre drug free
estás libre de drogas
Motherfucka
Hijo de puta
You aint drug free, youre a fiend
No estás libre de drogas, eres un demonio
And everytime I try to help you
Y cada vez que trato de ayudarte
You pretend as if its okay
Finges que está bien
Then later on in the week
Luego más adelante en la semana
You go back to shootin needles, to sniffin
Vuelves a disparar agujas, a oler
Oh my love my god but you told me you were
Oh mi amor Dios mío pero me dijiste que lo eras
drug free
libre de drogas
Drug free
libre de drogas
You aint drug free motherfucka
No estás libre de drogas, hijo de puta.
So you damn well, cant get no motherfuckin money for me ee e
Entonces, maldita sea, no puedes conseguir ningún maldito dinero para mí ee e