Mista Mista Текст Песни Перевод на Русский

Mista mista - The Fugees
Миста Миста - Беглецы
transcription par Bdav (bedot@hotmail.com)
транскрипция по Bdav (bedot@hotmail.com)
couplet
куплет
Mista mista Can I get five dollars So I can get something to eat
Mista mista Могу ли я получить пять долларов, чтобы я мог что-нибудь поесть?
etc...
и т. д...
Mista mista
Миста Миста
Can I get five dollars
Могу ли я получить пять долларов?
So I can get something to eat
Так что я могу что-нибудь поесть
Hell no motherfucka
Черт, нет, ублюдок
You cant get no money from me
Ты не можешь получить от меня денег
Cause everytime I give you a dollar
Потому что каждый раз, когда я даю тебе доллар
You go get shot up with more and more needles And you tell me that
В тебя вкалывают все больше и больше игл, и ты говоришь мне это.
youre drug free
ты свободен от наркотиков
Drug free
Без наркотиков
Mista mista
Миста Миста
I havent ate anything for a week
я ничего не ел неделю
Can I get a quarter?
Могу ли я получить четвертак?
Hell no motherfucka
Черт, нет, ублюдок
What can a quarter get you?
Что тебе даст четверть?
Nothing motherfucka
Ничего, мать твою
You are just fucked up
Ты просто облажался
Off them fucked up drugs
От этих чертовых наркотиков
You know you need to leave alone
Ты знаешь, что тебе нужно уйти в покое
But you keep telling me that
Но ты продолжаешь говорить мне это
youre drug free
ты свободен от наркотиков
Motherfucka
ублюдок
You aint drug free, youre a fiend
Ты не свободен от наркотиков, ты злодей
And everytime I try to help you
И каждый раз я пытаюсь помочь тебе
You pretend as if its okay
Ты притворяешься, будто все в порядке
Then later on in the week
Потом позже на неделе
You go back to shootin needles, to sniffin
Ты возвращаешься к стрельбе иголками, к обнюхиванию
Oh my love my god but you told me you were
О, любовь моя, Боже мой, но ты сказал мне, что ты
drug free
без наркотиков
Drug free
Без наркотиков
You aint drug free motherfucka
Ты не свободен от наркотиков, ублюдок.
So you damn well, cant get no motherfuckin money for me ee e
Так что ты, черт возьми, не можешь получить для меня никаких денег, е-е.