The Great Wide Open Liedtext Deutsche Übersetzung

The Great Wide Open - Funeral For A Friend
The Great Wide Open – Beerdigung eines Freundes
VERSION 2 (ACOUSTIC)
VERSION 2 (AKUSTIK)
By Nicolas Rapiera
Von Nicolas Rapiera
From Madagascar
Aus Madagaskar
I think it's easier than my first version. As for me it's better as an acoustic version
Ich denke, es ist einfacher als meine erste Version. Für mich ist es als Akustikversion besser
an electric..
ein elektrischer...
I'm not sure if it's B or Bm, E or Em and F#m or F but if you like, you can change.
Ich bin mir nicht sicher, ob es B oder Bm, E oder Em und F#m oder F ist, aber wenn Sie möchten, können Sie es ändern.
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
G: 355xxx 320033
G: 355xxx 320033
F#m: 244xxx 244222
F#m: 244xxx 244222
Em: x220xx or 022000
Em: x220xx oder 022000
B: x244xx 024432
B: x244xx 024432
Am: x577xx 002210
Bin: x577xx 002210
F: 133xxx 133211
F: 133xxx 133211
Verse 1:
Vers 1:
Spitting from the bridges, like a bird perched on a branch,
Von den Brücken spuckend, wie ein Vogel, der auf einem Ast sitzt,
I'm wilting like a tree that will never let me breathe.
Ich verwelke wie ein Baum, der mich nie atmen lässt.
Pre-chorus:
Vorchor:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Seelensoldat mit erhobener Waffe, wohin fliegt die Krähe?
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
Seelensoldat mit erhobener Waffe, wirst du ihm nach Hause folgen?
Chorus:
Chor:
For the road that we walk has more miles left to talk,
Denn der Weg, den wir gehen, hat noch mehr Meilen zu erzählen,
stories on and on we go, into the great wide open.
Geschichten weiter und weiter gehen wir, in die weite Weite.
Verse 2:
Vers 2:
No it never came back to break me, the way it broke it down,
Nein, es kam nie zurück, um mich zu zerstören, so wie es es zerstört hat,
spitting from the bridges, while the trees give a soft sigh to the ground.
von den Brücken spucken, während die Bäume leise auf den Boden seufzen.
Pre-chorus:
Vorchor:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Seelensoldat mit erhobener Waffe, wohin fliegt die Krähe?
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
Seelensoldat mit erhobener Waffe, wirst du ihm nach Hause folgen?
Chorus:
Chor:
For the road that we walk has more miles left to talk,
Denn der Weg, den wir gehen, hat noch mehr Meilen zu erzählen,
For the road that we walk has more miles left to talk,
Denn der Weg, den wir gehen, hat noch mehr Meilen zu erzählen,
stories on and on we go, into the great wide open, into the great wide open.
Geschichten weiter und weiter gehen wir, in die weite Weite, in die weite Weite.
Bridge:
Brücke:
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
Der Ansturm der Flut schickt das Blut in meinen Kopf,
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
Der Ansturm der Flut schickt das Blut in meinen Kopf,
Pre-chorus:
Vorchor:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Seelensoldat mit erhobener Waffe, wohin fliegt die Krähe?
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
Seelensoldat mit erhobener Waffe, wirst du ihm nach Hause folgen?
Chorus:
Chor:
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
Der Ansturm der Flut schickt das Blut in meinen Kopf,
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
Der Ansturm der Flut schickt das Blut in meinen Kopf,
Climb out, climb out (woah), climb out, climb out (woah),
Klettere raus, klettere raus (woah), klettere raus, klettere raus (woah),
Climb out, climb out (woah), over me.
Klettere raus, klettere raus (woah), über mich hinweg.
Climb out, climb out (woah), climb out, climb out (woah),
Klettere raus, klettere raus (woah), klettere raus, klettere raus (woah),
Climb out, climb out (woah), over me.
Klettere raus, klettere raus (woah), über mich hinweg.
Into the great wide open...
In die weite Weite...
THAT'S IT, HAVE FUN!!
DAS IST ES, VIEL SPASS!!