The Great Wide Open Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Great Wide Open - Funeral For A Friend
Wielkie otwarcie - Pogrzeb przyjaciela
VERSION 2 (ACOUSTIC)
WERSJA 2 (AKUSTYCZNA)
By Nicolas Rapiera
Nicolas Rapiera
From Madagascar
Z Madagaskaru
I think it's easier than my first version. As for me it's better as an acoustic version
Myślę, że jest to łatwiejsze niż moja pierwsza wersja. Jak dla mnie lepsza jest wersja akustyczna
an electric..
elektryczny..
I'm not sure if it's B or Bm, E or Em and F#m or F but if you like, you can change.
Nie jestem pewien, czy to B czy Bm, E czy Em i F#m czy F, ale jeśli chcesz, możesz to zmienić.
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
G: 355xxx 320033
G: 355xxx 320033
F#m: 244xxx 244222
F#m: 244xxx 244222
Em: x220xx or 022000
Em: x220xx lub 022000
B: x244xx 024432
B: x244xx 024432
Am: x577xx 002210
Am: x577xx 002210
F: 133xxx 133211
F: 133xxx 133211
Verse 1:
Werset 1:
Spitting from the bridges, like a bird perched on a branch,
Plując z mostów jak ptak na gałęzi,
I'm wilting like a tree that will never let me breathe.
Więdnę jak drzewo, które nie pozwoli mi oddychać.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Żołnierzu Duszy z wysoko uniesioną bronią, dokąd leci wrona,
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
Żołnierzu Duszy z wysoko uniesioną bronią, czy pójdziesz za nim do domu?
Chorus:
Chór:
For the road that we walk has more miles left to talk,
Bo droga, którą idziemy, ma jeszcze więcej mil do omówienia,
stories on and on we go, into the great wide open.
historie wciąż płyniemy, w wielką, otwartą przestrzeń.
Verse 2:
Werset 2:
No it never came back to break me, the way it broke it down,
Nie, to nigdy nie wróciło, żeby mnie złamać, tak jak to złamało,
spitting from the bridges, while the trees give a soft sigh to the ground.
plują z mostów, podczas gdy drzewa cicho wzdychają do ziemi.
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Żołnierzu Duszy z wysoko uniesioną bronią, dokąd leci wrona,
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
Żołnierzu Duszy z wysoko uniesioną bronią, czy pójdziesz za nim do domu?
Chorus:
Chór:
For the road that we walk has more miles left to talk,
Bo droga, którą idziemy, ma jeszcze więcej mil do omówienia,
For the road that we walk has more miles left to talk,
Bo droga, którą idziemy, ma jeszcze więcej mil do omówienia,
stories on and on we go, into the great wide open, into the great wide open.
historie wciąż płyniemy, ku wielkiej, szeroko otwartej przestrzeni, ku wielkiej, szeroko otwartej przestrzeni.
Bridge:
Most:
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
Pęd powodzi wysyła krew do mojej głowy,
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
Pęd powodzi wysyła krew do mojej głowy,
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Żołnierzu Duszy z wysoko uniesioną bronią, dokąd leci wrona,
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
Żołnierzu Duszy z wysoko uniesioną bronią, czy pójdziesz za nim do domu?
Chorus:
Chór:
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
Pęd powodzi wysyła krew do mojej głowy,
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
Pęd powodzi wysyła krew do mojej głowy,
Climb out, climb out (woah), climb out, climb out (woah),
Wyjdź, wyjdź (woah), wyjdź, wyjdź (woah),
Climb out, climb out (woah), over me.
Wyjdź, wyjdź (woah), nade mną.
Climb out, climb out (woah), climb out, climb out (woah),
Wyjdź, wyjdź (woah), wyjdź, wyjdź (woah),
Climb out, climb out (woah), over me.
Wyjdź, wyjdź (woah), nade mną.
Into the great wide open...
Na wielką, otwartą przestrzeń...
THAT'S IT, HAVE FUN!!
To tyle, miłej zabawy!!