The Great Wide Open Songtekst Nederlandse Vertaling

The Great Wide Open - Funeral For A Friend
The Great Wide Open - Begrafenis voor een vriend
VERSION 2 (ACOUSTIC)
VERSIE 2 (AKOESTISCH)
By Nicolas Rapiera
Door Nicolas Rapiera
From Madagascar
Uit Madagaskar
I think it's easier than my first version. As for me it's better as an acoustic version
Ik denk dat het makkelijker is dan mijn eerste versie. Wat mij betreft is het beter als akoestische versie
an electric..
een elektrische..
I'm not sure if it's B or Bm, E or Em and F#m or F but if you like, you can change.
Ik weet niet zeker of het B of Bm, E of Em en F#m of F is, maar als je wilt, kun je veranderen.
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
G: 355xxx 320033
G: 355xxx 320033
F#m: 244xxx 244222
F#m: 244xxx 244222
Em: x220xx or 022000
Em: x220xx of 022000
B: x244xx 024432
B: x244xx 024432
Am: x577xx 002210
Ben: x577xx 002210
F: 133xxx 133211
V: 133xxx 133211
Verse 1:
Vers 1:
Spitting from the bridges, like a bird perched on a branch,
Spuwend vanaf de bruggen, als een vogel die op een tak zit,
I'm wilting like a tree that will never let me breathe.
Ik verwelk als een boom die me nooit laat ademen.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Zielensoldaat met je geweer omhoog, waar vliegt de kraai,
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
zielssoldaat met je geweer omhoog, wil je hem naar huis volgen.
Chorus:
refrein:
For the road that we walk has more miles left to talk,
Want de weg die we bewandelen heeft nog meer kilometers over om te praten,
stories on and on we go, into the great wide open.
verhalen gaan maar door, de wijde open ruimte in.
Verse 2:
Vers 2:
No it never came back to break me, the way it broke it down,
Nee, het kwam nooit meer terug om mij te breken, zoals het het kapot maakte
spitting from the bridges, while the trees give a soft sigh to the ground.
spuwend vanaf de bruggen, terwijl de bomen een zachte zucht naar de grond slaken.
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Zielensoldaat met je geweer omhoog, waar vliegt de kraai,
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
zielssoldaat met je geweer omhoog, wil je hem naar huis volgen.
Chorus:
refrein:
For the road that we walk has more miles left to talk,
Want de weg die we bewandelen heeft nog meer kilometers over om te praten,
For the road that we walk has more miles left to talk,
Want de weg die we bewandelen heeft nog meer kilometers over om te praten,
stories on and on we go, into the great wide open, into the great wide open.
verhalen gaan maar door, we gaan het grote wijde open in, het grote wijd open.
Bridge:
Brug:
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
De stroom van de vloed stuurt het bloed naar mijn hoofd,
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
De stroom van de vloed stuurt het bloed naar mijn hoofd,
Pre-chorus:
Pre-refrein:
Soul soldier with your gun held high, where does the crow fly,
Zielensoldaat met je geweer omhoog, waar vliegt de kraai,
soul soldier with your gun held high, will you follow it home.
zielssoldaat met je geweer omhoog, wil je hem naar huis volgen.
Chorus:
refrein:
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
De stroom van de vloed stuurt het bloed naar mijn hoofd,
The rush of the flood, sends the blood, to my head,
De stroom van de vloed stuurt het bloed naar mijn hoofd,
Climb out, climb out (woah), climb out, climb out (woah),
Klim eruit, klim eruit (woah), klim eruit, klim eruit (woah),
Climb out, climb out (woah), over me.
Klim eruit, klim eruit (woah), over mij heen.
Climb out, climb out (woah), climb out, climb out (woah),
Klim eruit, klim eruit (woah), klim eruit, klim eruit (woah),
Climb out, climb out (woah), over me.
Klim eruit, klim eruit (woah), over mij heen.
Into the great wide open...
In de grote wijd open...
THAT'S IT, HAVE FUN!!
DAT IS HET, VEEL PLEZIER!!