How Do You Feel Today? Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my chords version of How Do You Feel Today by Gabrielle Aplin.
Dies ist meine Akkordversion von How Do You Feel Today von Gabrielle Aplin.
I did a full tab that is available here:
Ich habe eine vollständige Registerkarte erstellt, die hier verfügbar ist:
Its basically the same except the tab has finger picking,
Im Grunde ist es das Gleiche, außer dass die Registerkarte über Fingerpicking verfügt.
and I have added a few notes in certain chords to make it sound nicer.
und ich habe in bestimmten Akkorden ein paar Noten hinzugefügt, damit es schöner klingt.
(the only reason I have tuned down the lowest string in this and not the tab
(Der einzige Grund, warum ich hier die tiefste Saite und nicht die Tabulatur tiefer gestimmt habe
is because, although neither use it really, if you catch it while ur playing
Das liegt daran, dass Sie es zwar nicht wirklich nutzen, wenn Sie es beim Spielen fangen
in this key, it sounds awful, also the G chord sort of uses it, but I tend
In dieser Tonart klingt es schrecklich, auch der G-Akkord verwendet es irgendwie, aber ich tendiere dazu
not to play it in this)
es hier nicht zu spielen)
I have written basic names for the chords, because Im not entirely sure of
Ich habe grundlegende Namen für die Akkorde geschrieben, da ich mir nicht ganz sicher bin
the accurate names, but if you follow how they are written, they sound pretty good.
die genauen Namen, aber wenn man der Schreibweise folgt, klingen sie ziemlich gut.
In this tuning, the chords are played like this:
In dieser Stimmung werden die Akkorde wie folgt gespielt:
The sound of your laugh has a ring of weariness
Der Klang deines Lachens hat einen Hauch von Müdigkeit
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
Die Nacht hat tausend Augen und dein Lächeln der Schwere
Ive always asked for nothing but youve found it hard to see
Ich habe immer um nichts gebeten, aber es fiel dir schwer, es zu sehen
So I gathered all I had and laid it down before you feet
Also sammelte ich alles, was ich hatte, und legte es vor deine Füße
I gathered all I had
Ich habe alles gesammelt, was ich hatte
So how do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?
How do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?
Cause tonight Im closing all the doors
Denn heute Abend schließe ich alle Türen
So stay outside or lay down with our flaws
Bleiben Sie also draußen oder legen Sie sich mit unseren Fehlern ab
How do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?
We moved faster than fate but it came at a cost
Wir waren schneller als das Schicksal, aber es hatte seinen Preis
Now youre tripping over backwards for the days of youth you lost
Jetzt stolpern Sie über die Tage der Jugend, die Sie verloren haben
I offered you my hands and Ive given you my hope
Ich habe dir meine Hände angeboten und dir meine Hoffnung gegeben
So let me be your salvation, I refuse to be your rope
Also lass mich deine Rettung sein, ich weigere mich, dein Seil zu sein
So how do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?
How do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?
Cause tonight Im closing all the doors
Denn heute Abend schließe ich alle Türen
So stay outside or lay down with our flaws
Bleiben Sie also draußen oder legen Sie sich mit unseren Fehlern ab
How do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?
Ive seen the glory but it wasnt enough
Ich habe die Herrlichkeit gesehen, aber es war nicht genug
Those songs and bells were just the laughter of guns
Diese Lieder und Glocken waren nur das Gelächter von Waffen
I knew your stories, I knew it was love
Ich kannte deine Geschichten, ich wusste, dass es Liebe war
But those songs and bells were the laughter of guns
Aber diese Lieder und Glocken waren das Gelächter von Waffen
So how do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?
How do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?
Cause tonight Im closing all the doors
Denn heute Abend schließe ich alle Türen
So stay outside or lay down with our flaws
Bleiben Sie also draußen oder legen Sie sich mit unseren Fehlern ab
How do you feel today?
Wie fühlst du dich heute?