How Do You Feel Today? Текст Песни Перевод на Русский

This is my chords version of How Do You Feel Today by Gabrielle Aplin.
Это моя аккордовая версия песни How Do You Feel Today Габриэль Аплин.
I did a full tab that is available here:
Я сделал полную вкладку, которая доступна здесь:
Its basically the same except the tab has finger picking,
По сути, это то же самое, за исключением того, что на вкладке можно выбирать пальцем.
and I have added a few notes in certain chords to make it sound nicer.
и я добавил несколько нот в определенные аккорды, чтобы они звучали лучше.
(the only reason I have tuned down the lowest string in this and not the tab
(единственная причина, по которой я настроил самую нижнюю струну в этом месте, а не в табулатуре)
is because, although neither use it really, if you catch it while ur playing
потому что, хотя ни один из них на самом деле не использует его, если вы поймаете его во время игры
in this key, it sounds awful, also the G chord sort of uses it, but I tend
в этой тональности это звучит ужасно, и в аккорде G это тоже используется, но я склонен
not to play it in this)
не играть в это)
I have written basic names for the chords, because Im not entirely sure of
Я написал основные названия аккордов, потому что не совсем уверен в них.
the accurate names, but if you follow how they are written, they sound pretty good.
названия точные, но если следить за тем, как они написаны, звучат довольно хорошо.
In this tuning, the chords are played like this:
В этой настройке аккорды играются следующим образом:
The sound of your laugh has a ring of weariness
В звуке твоего смеха звучит усталость.
The night has a thousand eyes and your smile of heaviness
У ночи тысяча глаз и твоя тяжёлая улыбка.
Ive always asked for nothing but youve found it hard to see
Я всегда ничего не просил, но тебе было трудно это увидеть
So I gathered all I had and laid it down before you feet
Поэтому я собрал все, что у меня было, и положил это перед твоими ногами.
I gathered all I had
Я собрал все, что у меня было
So how do you feel today?
Итак, как ты себя чувствуешь сегодня?
How do you feel today?
Как вы себя чувствуете сегодня?
Cause tonight Im closing all the doors
Потому что сегодня вечером я закрываю все двери
So stay outside or lay down with our flaws
Так что оставайся снаружи или ложись со своими недостатками.
How do you feel today?
Как вы себя чувствуете сегодня?
We moved faster than fate but it came at a cost
Мы двигались быстрее судьбы, но за это пришлось заплатить цену.
Now youre tripping over backwards for the days of youth you lost
Теперь ты возвращаешься назад к дням молодости, которые ты потерял.
I offered you my hands and Ive given you my hope
Я предложил тебе свои руки и дал тебе свою надежду
So let me be your salvation, I refuse to be your rope
Так позволь мне быть твоим спасением, я отказываюсь быть твоей веревкой
So how do you feel today?
Итак, как ты себя чувствуешь сегодня?
How do you feel today?
Как вы себя чувствуете сегодня?
Cause tonight Im closing all the doors
Потому что сегодня вечером я закрываю все двери
So stay outside or lay down with our flaws
Так что оставайся снаружи или ложись со своими недостатками.
How do you feel today?
Как вы себя чувствуете сегодня?
Ive seen the glory but it wasnt enough
Я видел славу, но этого было недостаточно
Those songs and bells were just the laughter of guns
Эти песни и колокола были всего лишь смехом орудий.
I knew your stories, I knew it was love
Я знал твои истории, я знал, что это любовь
But those songs and bells were the laughter of guns
Но эти песни и колокола были смехом орудий.
So how do you feel today?
Итак, как ты себя чувствуешь сегодня?
How do you feel today?
Как вы себя чувствуете сегодня?
Cause tonight Im closing all the doors
Потому что сегодня вечером я закрываю все двери
So stay outside or lay down with our flaws
Так что оставайся снаружи или ложись со своими недостатками.
How do you feel today?
Как вы себя чувствуете сегодня?