Nebo nad Makarskom Letra Traducción al Español

I sad se vratim u stari dom
Y ahora vuelvo a mi antiguo hogar
da vidim kako si.
para ver como estas.
Kao onog avgusta mirise maslina,
Como el olor de las aceitunas en agosto,
ti klecis molis se.
te arrodillas y rezas.
Dole kraj reke vinogradi samuju
Junto al río, los viñedos crecen
bledi mesecev sjaj.
el brillo de la luna se desvanece.
Senku mi ne vidis, korak necujes
No ves mi sombra, no escuchas un paso
samo sam cuvar tvog sna.
Sólo soy el guardián de tu sueño.
Cuvar tvog sna
Guardián de tu sueño
samo cuvar tvog sna.
Sólo el guardián de tu sueño.
I znam pomislis leto dolazi
Y sé que crees que se acerca el verano
evo opet onaj vetar kao glas.
Aquí está de nuevo ese viento como voz.
Kao kad odem s tobom na svoj grob
Como cuando voy a mi tumba contigo
kao ruke andela.
como las manos de un ángel.
Borim se protiv svoje prirode
Lucho contra mi naturaleza
i zelje da te zagrlim.
y quiero abrazarte.
Tamo gde more grli obalu
Donde el mar abraza la orilla
ja ti nemogu pomoci.
No puedo ayudarte.
Cuvar tvog sna
Guardián de tu sueño
samo cuvar tvog sna.
Sólo el guardián de tu sueño.
Ti znas i osecas
Tu sabes y sientes
taj glas to sam ja
esa voz soy yo
taj glas to sam ja
esa voz soy yo
na tvojim vratima.
en tu puerta.