Nebo nad Makarskom 歌詞 日本語訳

I sad se vratim u stari dom
そして今、私は古い家に戻りました
da vidim kako si.
自分の様子を見るために。
Kao onog avgusta mirise maslina,
8月のオリーブの香りのように、
ti klecis molis se.
あなたはひざまずいて祈ります。
Dole kraj reke vinogradi samuju
川のほとりにはブドウ畑が広がっている
bledi mesecev sjaj.
月の輝きが消えていく。
Senku mi ne vidis, korak necujes
あなたには私の影が見えず、足音も聞こえません
samo sam cuvar tvog sna.
私はただあなたの夢の守護者です。
Cuvar tvog sna
あなたの夢の守護者
samo cuvar tvog sna.
あなたの夢の守護者にすぎません。
I znam pomislis leto dolazi
そして、あなたが夏が来ると思っていることは知っています
evo opet onaj vetar kao glas.
あの風が再び声となってここにある。
Kao kad odem s tobom na svoj grob
あなたと一緒にお墓に行くときのように
kao ruke andela.
天使の手のように。
Borim se protiv svoje prirode
私は自分の性質と戦う
i zelje da te zagrlim.
そしてあなたを抱きしめたいです。
Tamo gde more grli obalu
海が岸辺を抱きしめる場所
ja ti nemogu pomoci.
私はあなたを助けることができません。
Cuvar tvog sna
あなたの夢の守護者
samo cuvar tvog sna.
あなたの夢の守護者にすぎません。
Ti znas i osecas
あなたは知っていますし、感じています
taj glas to sam ja
その声は私です
taj glas to sam ja
その声は私です
na tvojim vratima.
あなたの玄関に。