Nebo nad Makarskom Testo Traduzione Italiana

I sad se vratim u stari dom
E ora torno nella mia vecchia casa
da vidim kako si.
per vedere come stai.
Kao onog avgusta mirise maslina,
Come il profumo delle olive in agosto,
ti klecis molis se.
ti inginocchi e preghi.
Dole kraj reke vinogradi samuju
Giù vicino al fiume crescono i vigneti
bledi mesecev sjaj.
il chiarore della luna si affievolisce.
Senku mi ne vidis, korak necujes
Non vedi la mia ombra, non senti un passo
samo sam cuvar tvog sna.
Sono solo il guardiano del tuo sogno.
Cuvar tvog sna
Guardiano del tuo sogno
samo cuvar tvog sna.
solo il custode del tuo sogno.
I znam pomislis leto dolazi
E so che pensi che l'estate stia arrivando
evo opet onaj vetar kao glas.
ecco di nuovo quel vento come voce.
Kao kad odem s tobom na svoj grob
Come quando vado nella tomba con te
kao ruke andela.
come le mani di un angelo.
Borim se protiv svoje prirode
Combatto contro la mia natura
i zelje da te zagrlim.
e voglio abbracciarti.
Tamo gde more grli obalu
Dove il mare abbraccia la riva
ja ti nemogu pomoci.
Non posso aiutarti.
Cuvar tvog sna
Guardiano del tuo sogno
samo cuvar tvog sna.
solo il custode del tuo sogno.
Ti znas i osecas
Lo sai e lo senti
taj glas to sam ja
quella voce sono io
taj glas to sam ja
quella voce sono io
na tvojim vratima.
alla tua porta.