Nebo nad Makarskom Текст Песни Перевод на Русский

I sad se vratim u stari dom
И теперь я возвращаюсь в свой старый дом
da vidim kako si.
чтобы увидеть, как ты.
Kao onog avgusta mirise maslina,
Как запах оливок в августе,
ti klecis molis se.
ты преклоняешь колени и молишься.
Dole kraj reke vinogradi samuju
Внизу у реки растут виноградники
bledi mesecev sjaj.
сияние луны тускнеет.
Senku mi ne vidis, korak necujes
Ты не видишь мою тень, не слышишь шагов
samo sam cuvar tvog sna.
Я всего лишь хранитель твоей мечты.
Cuvar tvog sna
Хранитель твоей мечты
samo cuvar tvog sna.
просто хранитель твоей мечты.
I znam pomislis leto dolazi
И я знаю, ты думаешь, что лето приближается
evo opet onaj vetar kao glas.
вот снова этот ветер в виде голоса.
Kao kad odem s tobom na svoj grob
Например, когда я иду с тобой в могилу
kao ruke andela.
как руки ангела.
Borim se protiv svoje prirode
Я борюсь против своей природы
i zelje da te zagrlim.
и я хочу тебя обнять.
Tamo gde more grli obalu
Где море обнимает берег
ja ti nemogu pomoci.
Я не могу тебе помочь.
Cuvar tvog sna
Хранитель твоей мечты
samo cuvar tvog sna.
просто хранитель твоей мечты.
Ti znas i osecas
Ты знаешь и чувствуешь
taj glas to sam ja
этот голос - я
taj glas to sam ja
этот голос - я
na tvojim vratima.
у твоей двери.