Nebo nad Makarskom Letras Tradução em Português

I sad se vratim u stari dom
E agora volto para minha antiga casa
da vidim kako si.
para ver como você está.
Kao onog avgusta mirise maslina,
Como o cheiro das azeitonas em agosto,
ti klecis molis se.
você se ajoelha e ora.
Dole kraj reke vinogradi samuju
Junto ao rio, as vinhas estão crescendo
bledi mesecev sjaj.
o brilho da lua desaparece.
Senku mi ne vidis, korak necujes
Você não vê minha sombra, você não ouve um passo
samo sam cuvar tvog sna.
Eu sou apenas o guardião do seu sonho.
Cuvar tvog sna
Guardião do seu sonho
samo cuvar tvog sna.
apenas o guardião do seu sonho.
I znam pomislis leto dolazi
E eu sei que você acha que o verão está chegando
evo opet onaj vetar kao glas.
aqui está aquele vento novamente como uma voz.
Kao kad odem s tobom na svoj grob
Como quando eu vou para o meu túmulo com você
kao ruke andela.
como as mãos de um anjo.
Borim se protiv svoje prirode
Eu luto contra minha natureza
i zelje da te zagrlim.
e eu quero te abraçar.
Tamo gde more grli obalu
Onde o mar abraça a costa
ja ti nemogu pomoci.
Eu não posso te ajudar.
Cuvar tvog sna
Guardião do seu sonho
samo cuvar tvog sna.
apenas o guardião do seu sonho.
Ti znas i osecas
Você sabe e sente
taj glas to sam ja
essa voz sou eu
taj glas to sam ja
essa voz sou eu
na tvojim vratima.
à sua porta.