Too Serious Too Soon كلمات أغنية ترجمة عربية

Gareth Gates - Too Serious Too Soon
غاريث جيتس - جدي جدًا وفي وقت مبكر جدًا
Intro: F - C - Bb - C
المقدمة: و - ج - ب ب - ج
Verse:
الآية:
I wonder where you are
وأتساءل أين أنت
I wonder what you're thinking of tonight
أتساءل ما الذي تفكر فيه الليلة
I wonder
أتساءل
Maybe you're alone
ربما أنت وحيدا
Maybe you've been crying just like me
ربما كنت تبكي مثلي تمامًا
I wonder
أتساءل
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I don't know why I lost your touch
لا أعرف لماذا فقدت لمستك
Maybe I wanted to be loved too much
ربما أردت أن أكون محبوبًا أكثر من اللازم
Chorus:
جوقة:
Too serious too soon
خطيرة جدا في وقت مبكر جدا
I wanted you to love me
أردتك أن تحبني
I wanted to be there for you, like no-one else before
أردت أن أكون هناك من أجلك، كما لم يفعل أي شخص آخر من قبل
Too serious too soon
خطيرة جدا في وقت مبكر جدا
I wanted you to love me
أردتك أن تحبني
Gm (or Bb) C
جم (أو ب ب) ج
It's been a rainy afternoon
لقد كانت فترة ما بعد الظهر ممطرة
And now I'm staring at the moon, thinking
والآن أحدق في القمر وأفكر
We got too serious too soon
لقد أصبحنا جادين جدًا في وقت مبكر جدًا
Verse:
الآية:
I told you everyday
قلت لك كل يوم
I told you every night in every way
قلت لك كل ليلة بكل الطرق
I love you
أنا أحبك
Maybe you've got scared
ربما كنت خائفا
Maybe I had nothing else to say
ربما لم يكن لدي أي شيء آخر لأقوله
But I love you
لكني أحبك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
So baby, now my life's a mess
لذا يا عزيزي، الآن حياتي في حالة من الفوضى
'Cause I couldn't love you any less
لأنني لا أستطيع أن أحبك أقل من ذلك
Chorus:
جوقة:
Too serious too soon
خطيرة جدا في وقت مبكر جدا
I wanted you to love me
أردتك أن تحبني
I wanted to be there for you, like no-one else before
أردت أن أكون هناك من أجلك، كما لم يفعل أي شخص آخر من قبل
Too serious too soon
خطيرة جدا في وقت مبكر جدا
I wanted you to love me
أردتك أن تحبني
Gm (or Bb) C
جم (أو ب ب) ج
It's been a rainy afternoon
لقد كانت فترة ما بعد الظهر ممطرة
And now I'm staring at the moon, thinking
والآن أحدق في القمر وأفكر
We got too serious too soon
لقد أصبحنا جادين جدًا في وقت مبكر جدًا
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
منفرد: Eb C# Eb G# Eb C
Too soon...
قريبا جدا...
Bridge:
الجسر:
It's not right, it's not fair
هذا ليس صحيحا، وهذا ليس عادلا
Missing you, baby, cuts like a knife
افتقدك يا عزيزي، يقطع مثل السكين
What if you were the love of my life
ماذا لو كنت حب حياتي
Chorus2:
الكورس 2:
Too serious too soon
خطيرة جدا في وقت مبكر جدا
I wanted you to love me
أردتك أن تحبني
I wanted to be there for you, like no-one else before
أردت أن أكون هناك من أجلك، كما لم يفعل أي شخص آخر من قبل
Too serious too soon
خطيرة جدا في وقت مبكر جدا
I wanted you to love me
أردتك أن تحبني
We got too serious too soon
لقد أصبحنا جادين جدًا في وقت مبكر جدًا
I wanted to be there for you, like no-one else before
أردت أن أكون هناك من أجلك، كما لم يفعل أي شخص آخر من قبل
Too serious too soon
خطيرة جدا في وقت مبكر جدا
I wanted you to love me
أردتك أن تحبني
Am (or C) D
أنا (أو ج) د
It's been a rainy afternoon
لقد كانت فترة ما بعد الظهر ممطرة
And now I'm staring at the moon, thinking
والآن أحدق في القمر وأفكر
We got too serious too soon
لقد أصبحنا جادين جدًا في وقت مبكر جدًا
hmm..if any of u can tell me if tt part is right or wrong pls email me @ andrew_ho_18@hotmail.com
حسنًا..إذا كان بإمكان أي منكم أن يخبرني إذا كان جزء tt صحيحًا أم خاطئًا، فيرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني @ andrew_ho_18@hotmail.com
thnx :)
شكرا :)