Too Serious Too Soon 歌詞 日本語訳

Gareth Gates - Too Serious Too Soon
ギャレス・ゲイツ – 真剣すぎるには早すぎる
Intro: F - C - Bb - C
Intro: F - C - Bb - C
Verse:
詩:
I wonder where you are
どこにいるのかな
I wonder what you're thinking of tonight
今夜何を考えているんだろう
I wonder
どうだろうか
Maybe you're alone
Maybe you're alone
Maybe you've been crying just like me
もしかしたらあなたも私と同じように泣いていたかもしれない
I wonder
どうだろうか
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I don't know why I lost your touch
なぜ連絡が取れなくなったのか分かりません
Maybe I wanted to be loved too much
愛されたかったのかもしれない
Chorus:
コーラス：
Too serious too soon
Too serious too soon
I wanted you to love me
I wanted you to love me
I wanted to be there for you, like no-one else before
I wanted to be there for you, like no-one else before
Too serious too soon
Too serious too soon
I wanted you to love me
I wanted you to love me
Gm (or Bb) C
Gm (or Bb) C
It's been a rainy afternoon
雨の午後になりました
And now I'm staring at the moon, thinking
そして今、私は月を見つめて考えています
We got too serious too soon
私たちはあまりにも早く真剣になりすぎた
Verse:
詩:
I told you everyday
I told you everyday
I told you every night in every way
私は毎晩あらゆる方法であなたに言いました
I love you
愛しています
Maybe you've got scared
Maybe you've got scared
Maybe I had nothing else to say
他に何も言うことがなかったのかもしれない
But I love you
でも私はあなたを愛しています
Pre-chorus:
コーラス前：
So baby, now my life's a mess
だからベイビー、今私の人生はめちゃくちゃだよ
'Cause I couldn't love you any less
だって私はあなたをこれ以上愛せなかったから
Chorus:
コーラス：
Too serious too soon
深刻すぎる、早すぎる
I wanted you to love me
I wanted you to love me
I wanted to be there for you, like no-one else before
I wanted to be there for you, like no-one else before
Too serious too soon
Too serious too soon
I wanted you to love me
I wanted you to love me
Gm (or Bb) C
Gm (or Bb) C
It's been a rainy afternoon
雨の午後になりました
And now I'm staring at the moon, thinking
そして今、私は月を見つめて考えています
We got too serious too soon
私たちはあまりにも早く真剣になりすぎた
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Too soon...
早すぎる...
Bridge:
ブリッジ:
It's not right, it's not fair
それは正しくない、不公平だ
Missing you, baby, cuts like a knife
あなたがいなくて寂しい、ベイビー、ナイフのように傷つく
What if you were the love of my life
もしあなたが私の人生の最愛の人だったらどうしますか
Chorus2:
コーラス2:
Too serious too soon
Too serious too soon
I wanted you to love me
I wanted you to love me
I wanted to be there for you, like no-one else before
I wanted to be there for you, like no-one else before
Too serious too soon
深刻すぎる、早すぎる
I wanted you to love me
あなたに私を愛してほしかった
We got too serious too soon
私たちはあまりにも早く真剣になりすぎた
I wanted to be there for you, like no-one else before
I wanted to be there for you, like no-one else before
Too serious too soon
深刻すぎる、早すぎる
I wanted you to love me
あなたに私を愛してほしかった
Am (or C) D
Am (または C) D
It's been a rainy afternoon
雨の午後になりました
And now I'm staring at the moon, thinking
そして今、私は月を見つめて考えています
We got too serious too soon
私たちはあまりにも早く真剣になりすぎた
hmm..if any of u can tell me if tt part is right or wrong pls email me @ andrew_ho_18@hotmail.com
hmm..if any of u can tell me if tt part is right or wrong pls email me @ andrew_ho_18@hotmail.com
thnx :)
thnx:)