Too Serious Too Soon Versuri Traducere în Română

Gareth Gates - Too Serious Too Soon
Gareth Gates - Prea serios Prea curând
Intro: F - C - Bb - C
Introducere: F - C - Bb - C
Verse:
Vers:
I wonder where you are
Mă întreb unde ești
I wonder what you're thinking of tonight
Mă întreb la ce te gândești în seara asta
I wonder
mă întreb
Maybe you're alone
Poate ești singur
Maybe you've been crying just like me
Poate că ai plâns la fel ca mine
I wonder
mă întreb
Pre-Chorus:
Pre-refren:
I don't know why I lost your touch
Nu știu de ce ți-am pierdut atingerea
Maybe I wanted to be loved too much
Poate mi-am dorit prea mult sa fiu iubita
Chorus:
Refren:
Too serious too soon
Prea serios prea devreme
I wanted you to love me
Am vrut să mă iubești
I wanted to be there for you, like no-one else before
Am vrut să fiu acolo pentru tine, ca nimeni altcineva înainte
Too serious too soon
Prea serios prea devreme
I wanted you to love me
Am vrut să mă iubești
Gm (or Bb) C
Gm (sau Bb) C
It's been a rainy afternoon
A fost o după-amiază ploioasă
And now I'm staring at the moon, thinking
Și acum mă uit la lună și mă gândesc
We got too serious too soon
Am devenit prea seriosi prea devreme
Verse:
Vers:
I told you everyday
ți-am spus în fiecare zi
I told you every night in every way
Ți-am spus în fiecare seară în toate felurile
I love you
te iubesc
Maybe you've got scared
Poate te-ai speriat
Maybe I had nothing else to say
Poate nu aveam altceva de spus
But I love you
Dar te iubesc
Pre-chorus:
Pre-cor:
So baby, now my life's a mess
Deci, iubito, acum viața mea este o mizerie
'Cause I couldn't love you any less
Pentru că nu te-aș putea iubi mai puțin
Chorus:
Refren:
Too serious too soon
Prea serios prea devreme
I wanted you to love me
Am vrut să mă iubești
I wanted to be there for you, like no-one else before
Am vrut să fiu acolo pentru tine, ca nimeni altcineva înainte
Too serious too soon
Prea serios prea devreme
I wanted you to love me
Am vrut să mă iubești
Gm (or Bb) C
Gm (sau Bb) C
It's been a rainy afternoon
A fost o după-amiază ploioasă
And now I'm staring at the moon, thinking
Și acum mă uit la lună și mă gândesc
We got too serious too soon
Am devenit prea seriosi prea devreme
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Too soon...
Prea devreme...
Bridge:
Pod:
It's not right, it's not fair
Nu este corect, nu este corect
Missing you, baby, cuts like a knife
Mi-e dor de tine, iubito, tăieturi ca un cuțit
What if you were the love of my life
Dacă ai fi iubirea vieții mele
Chorus2:
Refren 2:
Too serious too soon
Prea serios prea devreme
I wanted you to love me
Am vrut să mă iubești
I wanted to be there for you, like no-one else before
Am vrut să fiu acolo pentru tine, ca nimeni altcineva înainte
Too serious too soon
Prea serios prea devreme
I wanted you to love me
Am vrut să mă iubești
We got too serious too soon
Am devenit prea seriosi prea devreme
I wanted to be there for you, like no-one else before
Am vrut să fiu acolo pentru tine, ca nimeni altcineva înainte
Too serious too soon
Prea serios prea devreme
I wanted you to love me
Am vrut să mă iubești
Am (or C) D
Am (sau C) D
It's been a rainy afternoon
A fost o după-amiază ploioasă
And now I'm staring at the moon, thinking
Și acum mă uit la lună și mă gândesc
We got too serious too soon
Am devenit prea seriosi prea devreme
hmm..if any of u can tell me if tt part is right or wrong pls email me @ andrew_ho_18@hotmail.com
hmm..dacă cineva dintre voi îmi poate spune dacă partea este corectă sau greșită, vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail la @andrew_ho_18@hotmail.com
thnx :)
thnx :)