Too Serious Too Soon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gareth Gates - Too Serious Too Soon
Gareth Gates – Za wcześnie, zbyt poważnie
Intro: F - C - Bb - C
Wprowadzenie: F - C - Bb - C
Verse:
Werset:
I wonder where you are
Zastanawiam się, gdzie jesteś
I wonder what you're thinking of tonight
Zastanawiam się, o czym myślisz dziś wieczorem
I wonder
Zastanawiam się
Maybe you're alone
Może jesteś sam
Maybe you've been crying just like me
Może płakałeś tak jak ja
I wonder
Zastanawiam się
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
I don't know why I lost your touch
Nie wiem dlaczego straciłem Twój kontakt
Maybe I wanted to be loved too much
Może za bardzo chciałam być kochana
Chorus:
Chór:
Too serious too soon
Za wcześnie, zbyt poważnie
I wanted you to love me
Chciałem, żebyś mnie kochał
I wanted to be there for you, like no-one else before
Chciałem być przy Tobie jak nikt inny
Too serious too soon
Za wcześnie, zbyt poważnie
I wanted you to love me
Chciałem, żebyś mnie kochał
Gm (or Bb) C
Gm (lub Bb) C
It's been a rainy afternoon
To było deszczowe popołudnie
And now I'm staring at the moon, thinking
A teraz patrzę na księżyc i myślę
We got too serious too soon
Za szybko zaczęliśmy być zbyt poważni
Verse:
Werset:
I told you everyday
Mówiłem ci codziennie
I told you every night in every way
Mówiłem ci każdej nocy, pod każdym względem
I love you
kocham cię
Maybe you've got scared
Może się przestraszyłeś
Maybe I had nothing else to say
Może nie miałem nic innego do powiedzenia
But I love you
Ale kocham cię
Pre-chorus:
Przed refrenem:
So baby, now my life's a mess
Więc kochanie, teraz moje życie to bałagan
'Cause I couldn't love you any less
Bo nie mógłbym cię kochać mniej
Chorus:
Chór:
Too serious too soon
Za wcześnie, zbyt poważnie
I wanted you to love me
Chciałem, żebyś mnie kochał
I wanted to be there for you, like no-one else before
Chciałem być przy Tobie jak nikt inny
Too serious too soon
Za wcześnie, zbyt poważnie
I wanted you to love me
Chciałem, żebyś mnie kochał
Gm (or Bb) C
Gm (lub Bb) C
It's been a rainy afternoon
To było deszczowe popołudnie
And now I'm staring at the moon, thinking
A teraz patrzę na księżyc i myślę
We got too serious too soon
Za szybko zaczęliśmy być zbyt poważni
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Too soon...
Za wcześnie...
Bridge:
Most:
It's not right, it's not fair
To nie w porządku, to niesprawiedliwe
Missing you, baby, cuts like a knife
Tęsknota za tobą, kochanie, rani jak nóż
What if you were the love of my life
A co jeśli byłbyś miłością mojego życia?
Chorus2:
Refren2:
Too serious too soon
Za wcześnie, zbyt poważnie
I wanted you to love me
Chciałem, żebyś mnie kochał
I wanted to be there for you, like no-one else before
Chciałem być przy Tobie jak nikt inny
Too serious too soon
Za wcześnie, zbyt poważnie
I wanted you to love me
Chciałem, żebyś mnie kochał
We got too serious too soon
Za szybko zaczęliśmy być zbyt poważni
I wanted to be there for you, like no-one else before
Chciałem być przy Tobie jak nikt inny
Too serious too soon
Za wcześnie, zbyt poważnie
I wanted you to love me
Chciałem, żebyś mnie kochał
Am (or C) D
Jestem (lub C) D
It's been a rainy afternoon
To było deszczowe popołudnie
And now I'm staring at the moon, thinking
A teraz patrzę na księżyc i myślę
We got too serious too soon
Za szybko zaczęliśmy być zbyt poważni
hmm..if any of u can tell me if tt part is right or wrong pls email me @ andrew_ho_18@hotmail.com
hmm..jeśli ktoś z Was może mi powiedzieć, czy ta część jest dobra, czy zła, proszę o przesłanie mi e-maila na adres @ andrew_ho_18@hotmail.com
thnx :)
dzięki :)