Too Serious Too Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

Gareth Gates - Too Serious Too Soon
Gareth Gates - Te snel te serieus
Intro: F - C - Bb - C
Intro: F - C - Bb - C
Verse:
Vers:
I wonder where you are
Ik vraag me af waar je bent
I wonder what you're thinking of tonight
Ik vraag me af waar je vanavond aan denkt
I wonder
Ik vraag me af
Maybe you're alone
Misschien ben je alleen
Maybe you've been crying just like me
Misschien heb je net als ik gehuild
I wonder
Ik vraag me af
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I don't know why I lost your touch
Ik weet niet waarom ik je aanraking verloor
Maybe I wanted to be loved too much
Misschien wilde ik te veel geliefd worden
Chorus:
refrein:
Too serious too soon
Te snel te serieus
I wanted you to love me
Ik wilde dat je van me hield
I wanted to be there for you, like no-one else before
Ik wilde er voor je zijn, als geen ander voorheen
Too serious too soon
Te snel te serieus
I wanted you to love me
Ik wilde dat je van me hield
Gm (or Bb) C
Gm (of Bb) C
It's been a rainy afternoon
Het is een regenachtige middag geweest
And now I'm staring at the moon, thinking
En nu staar ik naar de maan en denk na
We got too serious too soon
We zijn te snel te serieus geworden
Verse:
Vers:
I told you everyday
Ik vertelde het je elke dag
I told you every night in every way
Ik vertelde het je elke avond op alle mogelijke manieren
I love you
Ik hou van je
Maybe you've got scared
Misschien ben je bang geworden
Maybe I had nothing else to say
Misschien had ik niets anders te zeggen
But I love you
Maar ik hou van je
Pre-chorus:
Pre-refrein:
So baby, now my life's a mess
Dus schat, nu is mijn leven een puinhoop
'Cause I couldn't love you any less
Omdat ik niet minder van je kon houden
Chorus:
refrein:
Too serious too soon
Te snel te serieus
I wanted you to love me
Ik wilde dat je van me hield
I wanted to be there for you, like no-one else before
Ik wilde er voor je zijn, als geen ander voorheen
Too serious too soon
Te snel te serieus
I wanted you to love me
Ik wilde dat je van me hield
Gm (or Bb) C
Gm (of Bb) C
It's been a rainy afternoon
Het is een regenachtige middag geweest
And now I'm staring at the moon, thinking
En nu staar ik naar de maan en denk na
We got too serious too soon
We zijn te snel te serieus geworden
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Too soon...
Te vroeg...
Bridge:
Brug:
It's not right, it's not fair
Het is niet juist, het is niet eerlijk
Missing you, baby, cuts like a knife
Ik mis je, schat, het snijdt als een mes
What if you were the love of my life
Wat als jij de liefde van mijn leven was?
Chorus2:
Koor2:
Too serious too soon
Te snel te serieus
I wanted you to love me
Ik wilde dat je van me hield
I wanted to be there for you, like no-one else before
Ik wilde er voor je zijn, als geen ander voorheen
Too serious too soon
Te snel te serieus
I wanted you to love me
Ik wilde dat je van me hield
We got too serious too soon
We zijn te snel te serieus geworden
I wanted to be there for you, like no-one else before
Ik wilde er voor je zijn, als geen ander voorheen
Too serious too soon
Te snel te serieus
I wanted you to love me
Ik wilde dat je van me hield
Am (or C) D
Ben (of C) D
It's been a rainy afternoon
Het is een regenachtige middag geweest
And now I'm staring at the moon, thinking
En nu staar ik naar de maan en denk na
We got too serious too soon
We zijn te snel te serieus geworden
hmm..if any of u can tell me if tt part is right or wrong pls email me @ andrew_ho_18@hotmail.com
hmm..als iemand van jullie mij kan vertellen of het deel goed of fout is, stuur mij dan een e-mail op andrew_ho_18@hotmail.com
thnx :)
bedankt :)