Too Serious Too Soon Testo Traduzione Italiana

Gareth Gates - Too Serious Too Soon
Gareth Gates - Troppo serio, troppo presto
Intro: F - C - Bb - C
Introduzione: Fa - Do - Sib - Do
Verse:
Versetto:
I wonder where you are
Mi chiedo dove sei
I wonder what you're thinking of tonight
Mi chiedo a cosa stai pensando stasera
I wonder
Mi chiedo
Maybe you're alone
Forse sei solo
Maybe you've been crying just like me
Forse hai pianto proprio come me
I wonder
Mi chiedo
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
I don't know why I lost your touch
Non so perché ho perso il tuo tocco
Maybe I wanted to be loved too much
Forse volevo essere amato troppo
Chorus:
Coro:
Too serious too soon
Troppo serio, troppo presto
I wanted you to love me
Volevo che tu mi amassi
I wanted to be there for you, like no-one else before
Volevo essere lì per te, come nessun altro prima
Too serious too soon
Troppo serio, troppo presto
I wanted you to love me
Volevo che tu mi amassi
Gm (or Bb) C
Gm (o Bb) C
It's been a rainy afternoon
È stato un pomeriggio piovoso
And now I'm staring at the moon, thinking
E ora sto fissando la luna, pensando
We got too serious too soon
Siamo diventati troppo seri, troppo presto
Verse:
Versetto:
I told you everyday
Te l'ho detto tutti i giorni
I told you every night in every way
Te l'ho detto ogni sera in ogni modo
I love you
Ti amo
Maybe you've got scared
Forse ti sei spaventato
Maybe I had nothing else to say
Forse non avevo altro da dire
But I love you
Ma ti amo
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
So baby, now my life's a mess
Quindi tesoro, ora la mia vita è un disastro
'Cause I couldn't love you any less
Perché non potrei amarti di meno
Chorus:
Coro:
Too serious too soon
Troppo serio, troppo presto
I wanted you to love me
Volevo che tu mi amassi
I wanted to be there for you, like no-one else before
Volevo essere lì per te, come nessun altro prima
Too serious too soon
Troppo serio, troppo presto
I wanted you to love me
Volevo che tu mi amassi
Gm (or Bb) C
Gm (o Bb) C
It's been a rainy afternoon
È stato un pomeriggio piovoso
And now I'm staring at the moon, thinking
E ora sto fissando la luna, pensando
We got too serious too soon
Siamo diventati troppo seri, troppo presto
Solo: Eb C# Eb G# Eb C
Assolo: Mib Do# Mib Sol# Mib Do
Too soon...
Troppo presto...
Bridge:
Ponte:
It's not right, it's not fair
Non è giusto, non è giusto
Missing you, baby, cuts like a knife
Mi manchi, tesoro, taglia come un coltello
What if you were the love of my life
E se tu fossi l'amore della mia vita?
Chorus2:
Coro2:
Too serious too soon
Troppo serio, troppo presto
I wanted you to love me
Volevo che tu mi amassi
I wanted to be there for you, like no-one else before
Volevo essere lì per te, come nessun altro prima
Too serious too soon
Troppo serio, troppo presto
I wanted you to love me
Volevo che tu mi amassi
We got too serious too soon
Siamo diventati troppo seri, troppo presto
I wanted to be there for you, like no-one else before
Volevo essere lì per te, come nessun altro prima
Too serious too soon
Troppo serio, troppo presto
I wanted you to love me
Volevo che tu mi amassi
Am (or C) D
Am (o C) D
It's been a rainy afternoon
È stato un pomeriggio piovoso
And now I'm staring at the moon, thinking
E ora sto fissando la luna, pensando
We got too serious too soon
Siamo diventati troppo seri, troppo presto
hmm..if any of u can tell me if tt part is right or wrong pls email me @ andrew_ho_18@hotmail.com
hmm...se qualcuno di voi può dirmi se la parte è giusta o sbagliata, inviatemi un'e-mail a andrew_ho_18@hotmail.com
thnx :)
grazie :)