Wrapped Up in You كلمات أغنية ترجمة عربية

WRAPPED UP IN YOU by GARTH BROOKS
ملفوف بداخلك بواسطة جارث بروكس
To be found on the CD : Scarecrow
يمكن العثور عليها على القرص المضغوط : الفزاعة
Transcription by BahramK@gmx.de
النسخ بواسطة BahramK@gmx.de
Comments welcome
التعليقات موضع ترحيب
Key G
مفتاح ز
Intro :
مقدمة :
4 Bars Drumsolo
4 بارات درومسولو
e |--------------------------------------|------------------/p\------------|
ه |--------------------------------------|------------------/p\------------|
g |--/sl\--------0-----------0-----------|------0------------------0-------|
g |--/sl\--------0----------------|------0------------------0-------|
g |-----0-------0---0--------------------|-0---4------\h/--------4---2---0-|
g |-----0-------0------------------------|-0---4------\h/--------4---2---0-|
D |-----0---2---2---2---2---0---2--------|--\h/----------------------------|
D |-----0---2---2---2---2---0---2--------|--\h/---------------------------|
A |-3--- \h/------------3---3---3--------|---------------------------------|
أ |-3--- \h/-----------3---3---3--------|---------------------------------|
Verse 1 : How do I love you? Well, let me see
الآية 1: كيف أحبك؟ حسنا، اسمحوا لي أن أرى
I love you like a lyric loves a melody
أحبك كما يحب الشعر اللحن
Maybe, completely
ربما تماما
Wrapped up in you
ملفوفة فيك
Verse 2 : How do I need you? Well can't you tell?
الآية 2: كيف أحتاجك؟ حسنا لا يمكنك أن تقول؟
I need you like a penny needs a wishing well
أحتاجك كما يحتاج الفلس إلى البئر
Maybe, completely
ربما تماما
Wrapped up in you
ملفوفة فيك
Refrain: Every now and then when the world that we're living in's crazy
الامتناع: بين الحين والآخر عندما يكون العالم الذي نعيش فيه مجنونًا
You gladly hold me and carry me through
أنت تحملني بكل سرور وتحملني
No one in the world's ever done what you do for me and I'd be
لم يفعل أحد في العالم ما تفعله من أجلي وسأفعل ذلك
A Em G G/A G/B C_____Cm
أ إم ز ز/أ ز/ب C_____سم
Sad and lonely if there were no yo____u
حزين ووحيد إذا لم يكن هناك ____u
Verse 3 : How do I love you? Well count the ways
الآية 3: كيف أحبك؟ حسنا عد الطرق
There's ain't no number high enough to end this phrase
لا يوجد رقم مرتفع بما يكفي لإنهاء هذه العبارة
Maybe, completely
ربما تماما
Wrapped up in you
ملفوفة فيك
Fill : | G - - - | A7 - - - | C - - - | G - - - |
ملء : | ز - - - | ج7 - - - | ج - - - | ز - - - |
( Sing along the Melody )
(الغناء على طول اللحن)
Refrain: Every now and then when the world that we're living in's crazy
الامتناع: بين الحين والآخر عندما يكون العالم الذي نعيش فيه مجنونًا
You gladly hold me and carry me through
أنت تحملني بكل سرور وتحملني
No one in the world's ever done what you do for me and I'd be
لم يفعل أحد في العالم ما تفعله من أجلي وسأفعل ذلك
A Em G G/A G/B C_____Cm
أ إم ز ز/أ ز/ب C_____سم
Sad and lonely if there were no yo____u
حزين ووحيد إذا لم يكن هناك ____u
Verse 4 : How do I love you? Well, don't you know
الآية 4: كيف أحبك؟ حسنا، لا تعرف
I love you `bout as deep as any love can grow
أحبك بعمق مثل أي حب يمكن أن ينمو
Maybe, completely
ربما تماما
Wrapped up in you
ملفوفة فيك
Maybe, completely
ربما تماما
Wrapped up in you
ملفوفة فيك
The instrumental part at the end goes like :
الجزء الآلي في النهاية كالتالي:
Repeating all the time
تكرار في كل وقت
To make the song a little more interesting, you can play a few C9 chords
لجعل الأغنية أكثر إثارة للاهتمام، يمكنك العزف على عدد قليل من أوتار C9
instead of the standard C chord in the 2'nd part of each verse.
بدلاً من وتر C القياسي في الجزء الثاني من كل آية.
Additional Chords :
الحبال الإضافية:
Ex|----- x|----- x|----- x|----- x|-----
السابق|----- س|----- س|----- س|----- س|-----