Wrapped Up in You 歌詞 日本語訳

WRAPPED UP IN YOU by GARTH BROOKS
あなたに包まれて ガース・ブルックス
To be found on the CD : Scarecrow
CD に収録: スケアクロウ
Transcription by BahramK@gmx.de
BahramK@gmx.de による転写
Comments welcome
コメント歓迎
Key G
キーG
Intro :
イントロ：
4 Bars Drumsolo
4 小節のドラムソロ
e |--------------------------------------|------------------/p\------------|
e |--------------------------------------|---------------------/p\----------|
g |--/sl\--------0-----------0-----------|------0------------------0-------|
g |--/sl\----------0----------0----------|----------0----------0----------|
g |-----0-------0---0--------------------|-0---4------\h/--------4---2---0-|
g |-----0------0---0--------|-0---4------\h/--------4---2---0-|
D |-----0---2---2---2---2---0---2--------|--\h/----------------------------|
D |-----0---2---2---2---2---0---2--------|---\h/----------------------------|
A |-3--- \h/------------3---3---3--------|---------------------------------|
A |-3--- \h/---------------3---3---3--------|----------------------------|
Verse 1 : How do I love you? Well, let me see
詩 1 : どうやってあなたを愛しますか?さて、見てみましょう
I love you like a lyric loves a melody
歌詞がメロディーを愛するように、私はあなたを愛しています
Maybe, completely
たぶん、完全に
Wrapped up in you
あなたの中に包まれて
Verse 2 : How do I need you? Well can't you tell?
詩 2 : どうしてあなたが必要なのですか?まあ、わかりませんか？
I need you like a penny needs a wishing well
一ペニーに願いの井戸が必要なように、私にはあなたが必要です
Maybe, completely
たぶん、完全に
Wrapped up in you
あなたの中に包まれて
Refrain: Every now and then when the world that we're living in's crazy
Refrain: 私たちが住んでいる世界が時々おかしくなるとき
You gladly hold me and carry me through
あなたは喜んで私を抱きしめて、私を連れて行ってくれます
No one in the world's ever done what you do for me and I'd be
世界中であなたが私にしてくれたことをした人はいない、そして私ならそうするだろう
A Em G G/A G/B C_____Cm
Am G G/A G/B C_____Cm
Sad and lonely if there were no yo____u
yo____uがいなかったら悲しくて寂しい
Verse 3 : How do I love you? Well count the ways
詩 3 : どうやってあなたを愛しますか?まあ方法を数えてください
There's ain't no number high enough to end this phrase
このフレーズを終わらせるのに十分な数字はない
Maybe, completely
たぶん、完全に
Wrapped up in you
あなたの中に包まれて
Fill : | G - - - | A7 - - - | C - - - | G - - - |
塗りつぶし: | G - - - | A7 - - - | C - - - | G - - - |
( Sing along the Melody )
(メロディーに合わせて歌ってください)
Refrain: Every now and then when the world that we're living in's crazy
Refrain: 私たちが住んでいる世界が時々おかしくなるとき
You gladly hold me and carry me through
あなたは喜んで私を抱きしめて、私を連れて行ってくれます
No one in the world's ever done what you do for me and I'd be
世界中であなたが私にしてくれたことをした人はいない、そして私ならそうするだろう
A Em G G/A G/B C_____Cm
Am G G/A G/B C_____Cm
Sad and lonely if there were no yo____u
yo____uがいなかったら悲しくて寂しい
Verse 4 : How do I love you? Well, don't you know
第 4 節 : どのようにしてあなたを愛するのですか?まあ、知りませんか
I love you `bout as deep as any love can grow
私はあなたを愛しています「どんな愛でも成長できる限り深く」
Maybe, completely
たぶん、完全に
Wrapped up in you
あなたの中に包まれて
Maybe, completely
たぶん、完全に
Wrapped up in you
あなたの中に包まれて
The instrumental part at the end goes like :
最後のインストゥルメンタルパートは次のようになります。
Repeating all the time
ずっと繰り返してる
To make the song a little more interesting, you can play a few C9 chords
曲をもう少し面白くするには、C9 コードをいくつか演奏してください。
instead of the standard C chord in the 2'nd part of each verse.
各詩の 2 番目の部分の標準的な C コードの代わりに。
Additional Chords :
追加のコード:
Ex|----- x|----- x|----- x|----- x|-----
例|----- x|----- x|----- x|----- x|-----