Bones كلمات أغنية ترجمة عربية

Gary Allan "Bones"
غاري آلان "العظام"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Well I've been out here diggin' a hole,
حسنًا، لقد كنت هنا أحفر حفرة،
And the madder I get the deeper I go,
وكلما زاد جنوني تعمقت أكثر،
Maybe you're thinkin' I'm a fool,
ربما كنت تعتقد أنني أحمق،
D (no chord)
د (بدون وتر)
Or maybe I'm diggin' this hole for you,
أو ربما أحفر هذه الحفرة من أجلك،
(chorus)
(جوقة)
I've got bones to pick with you,
لدي عظام لألتقطها معك
I should have known,
كان يجب أن أعرف،
You can't be true,
لا يمكنك أن تكون صادقاً،
Me and the devil,
انا والشيطان,
We want what's due,
نريد ما هو مستحق
And you should know when you get home,
ويجب أن تعرف عندما تعود إلى المنزل،
That I got bones to pick with you
أن لدي عظام لألتقطها معك
(verse)
(الآية)
Shoveling dirt and loaded lead,
تجريف الأوساخ والرصاص المحملة ،
Whiskey burnin' up my head,
الويسكي يحرق رأسي
You can tell your friend I know the news,
يمكنك أن تخبر صديقك أنني أعرف الأخبار،
D (no chord)
د (بدون وتر)
And I'll deal with him when I'm done with you
وسأتعامل معه عندما أنتهي منك
(chorus)
(جوقة)
I've got bones to pick with you,
لدي عظام لألتقطها معك
I should have known,
كان يجب أن أعرف،
You can't be true,
لا يمكنك أن تكون صادقاً،
Me and the devil,
انا والشيطان,
We want what's due,
نريد ما هو مستحق
And you should know when you get home,
ويجب أن تعرف عندما تعود إلى المنزل،
That I got bones to pick with you
أن لدي عظام لألتقطها معك
(instrumental)
(مفيد)
(verse)
(الآية)
Yeah maybe you best just leave this town,
نعم، ربما من الأفضل أن تغادر هذه المدينة فحسب،
Yeah prob'ly before the sun goes down,
نعم ربما قبل أن تغرب الشمس،
Cause the Devil already knows my name,
لأن الشيطان يعرف اسمي بالفعل،
D (no chord)
د (بدون وتر)
And you can ask him yourself when I see you again
ويمكنك أن تسأله بنفسك عندما أراك مرة أخرى
(chorus-bridge)
(جوقة الجسر)
Bones to pick with you,
العظام لاختيار معك ،
I should have known,
كان يجب أن أعرف،
You can't be true,
لا يمكنك أن تكون صادقاً،
Me and the devil,
انا والشيطان,
We want what's due,
نريد ما هو مستحق
And you just know when you get home,
وأنت تعرف فقط عندما تصل إلى المنزل،
I've got bones, I've got bones,
لدي عظام، لدي عظام،
To pick with you,
لأختار معك،
I should have known,
كان يجب أن أعرف،
You can't be true
لا يمكنك أن تكون صحيحا
Me and the devil,
انا والشيطان,
We want what's due,
نريد ما هو مستحق
And you just know when you get home,
وأنت تعرف فقط عندما تصل إلى المنزل،
I've got bones to pick with you
لدي عظام لأختارها معك
(instrumental)
(مفيد)
(out)
(خارج)
Well I've been out here diggin' a hole,
حسنًا، لقد كنت هنا أحفر حفرة،
I'm gonna push you in nice and slow,
سأدفعك بلطف وببطء،
Well maybe you're thinkin' I'm your fool,
حسنًا، ربما تعتقد أنني أحمق،
Well maybe I'm diggin' this hole for you
حسنًا، ربما أحفر هذه الحفرة من أجلك