I Just Got Back From Hell Текст Песни Перевод на Русский

By Gary Allan
Гэри Аллан
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Knowing what Gary has been thru in the last year,
Зная, через что пришлось пройти Гэри за последний год,
This song is tremendously emotional! I looked it up
Песня невероятно эмоциональная! я посмотрел это
and after his wife's suicide, he started writing songs
а после самоубийства жены он начал писать песни
again to heal and this is one of 4 on his latest CD.
снова исцелиться, и это один из четырех на его последнем компакт-диске.
Gary is one of the few remaining singer/songwriters on
Гэри — один из немногих оставшихся певцов и авторов песен на
my short list of people I love to listen to on the
мой краткий список людей, которых я люблю слушать на
mainstream circuit.
основной контур.
I just got back from hell
Я только что вернулся из ада
And I'm standin' here alive
И я стою здесь живой
I know it's really hard to tell
Я знаю, это действительно трудно сказать
Don't know how I survived
Не знаю, как я выжил
Well, I can't say that I'm doin' great
Ну, я не могу сказать, что у меня все отлично
But I think I'm doin' well
Но я думаю, что у меня все хорошо
That devil's gonna have to wait
Этому дьяволу придется подождать
Cause I just got back from hell
Потому что я только что вернулся из ада
Well I just got back from hell
Ну, я только что вернулся из ада
And I guess to tell the truth
И я думаю, чтобы сказать правду
Well I've been mad at everyone
Ну, я злился на всех
Including God and you
Включая Бога и тебя
When you can't find no one to blame
Когда ты не можешь найти виноватого
You just blame yourself
Ты просто винишь себя
And I know I'll never be the same
И я знаю, что никогда не буду прежним
I just got back from hell
Я только что вернулся из ада
Chorus:
Припев:
Forgive me if I had any part
Прости меня, если я имел какую-то роль
If I ever broke your heart in two
Если бы я когда-нибудь разбил тебе сердце пополам
Forgive me for what I didn't know
Прости меня за то, чего я не знал
For what I didn't say or do
За то, что я не сказал и не сделал
And God forgive me as well
И Бог прости меня тоже
Cause I just got back from hell
Потому что я только что вернулся из ада
Well, I just got back from hell
Ну, я только что вернулся из ада
And I need to make some plans
И мне нужно составить некоторые планы
It's the last thing that I wanna do
Это последнее, что я хочу сделать
But I'll do the best I can
Но я сделаю все, что смогу
I'm gonna learn to live again
Я собираюсь научиться жить снова
But I think I'll sit a spell
Но я думаю, что я посижу заклинание
Tell the world that I'm alive
Расскажи миру, что я жив
And I just got back from hell
И я только что вернулся из ада
I can't say that I'm doin' great
Я не могу сказать, что у меня все отлично
But I think I'm gettin well
Но я думаю, что у меня все хорошо
Gonna let the world know that I'm alive
Собираюсь дать миру знать, что я жив
And I just got back from hell
И я только что вернулся из ада
I just got back from hell
Я только что вернулся из ада
I just got back from hell
Я только что вернулся из ада
Got back from He-e-e-e-e-ee-e-l-l-l-l-l-l-l-l
Вернулся из Хе-е-е-е-е-е-е-л-л-л-л-л-л-л-л