I Just Got Back From Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Gary Allan
kaydeden Gary Allan
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
Knowing what Gary has been thru in the last year,
Gary'nin geçen sene neler yaşadığını biliyorum.
This song is tremendously emotional! I looked it up
Bu şarkı son derece duygusal! araştırdım
and after his wife's suicide, he started writing songs
karısının intiharından sonra şarkı yazmaya başladı
again to heal and this is one of 4 on his latest CD.
tekrar iyileşmek için ve bu onun son CD'sindeki 4 taneden biri.
Gary is one of the few remaining singer/songwriters on
Gary, kalan birkaç şarkıcı/şarkı yazarından biri.
my short list of people I love to listen to on the
dinlemeyi sevdiğim insanlardan oluşan kısa listem
mainstream circuit.
ana devre.
I just got back from hell
Cehennemden yeni döndüm
And I'm standin' here alive
Ve ben burada canlı duruyorum
I know it's really hard to tell
Bunu söylemenin gerçekten zor olduğunu biliyorum
Don't know how I survived
Nasıl hayatta kaldığımı bilmiyorum
Well, I can't say that I'm doin' great
Pek iyi gittiğimi söyleyemem
But I think I'm doin' well
Ama sanırım iyi gidiyorum
That devil's gonna have to wait
O şeytanın beklemesi gerekecek
Cause I just got back from hell
Çünkü cehennemden yeni döndüm
Well I just got back from hell
Neyse cehennemden yeni döndüm
And I guess to tell the truth
Ve sanırım gerçeği söylemek
Well I've been mad at everyone
Peki herkese kızgındım
Including God and you
Tanrı ve sen dahil
When you can't find no one to blame
Suçlayacak kimseyi bulamadığınızda
You just blame yourself
Sadece kendini suçluyorsun
And I know I'll never be the same
Ve biliyorum asla aynı olmayacağım
I just got back from hell
Cehennemden yeni döndüm
Chorus:
Koro:
Forgive me if I had any part
Herhangi bir payım varsa beni bağışla
If I ever broke your heart in two
Eğer kalbini ikiye ayırırsam
Forgive me for what I didn't know
Bilmediklerim için beni affet
For what I didn't say or do
Söylemediğim ya da yapmadığım şeyler için
And God forgive me as well
Ve Tanrı beni de affetsin
Cause I just got back from hell
Çünkü cehennemden yeni döndüm
Well, I just got back from hell
Cehennemden yeni döndüm
And I need to make some plans
Ve bazı planlar yapmam gerekiyor
It's the last thing that I wanna do
Bu yapmak istediğim son şey
But I'll do the best I can
Ama elimden gelenin en iyisini yapacağım
I'm gonna learn to live again
Yeniden yaşamayı öğreneceğim
But I think I'll sit a spell
Ama sanırım bir büyü yapacağım
Tell the world that I'm alive
Dünyaya hayatta olduğumu söyle
And I just got back from hell
Ve cehennemden yeni döndüm
I can't say that I'm doin' great
Harika olduğumu söyleyemem
But I think I'm gettin well
Ama sanırım iyiye gidiyorum
Gonna let the world know that I'm alive
Hayatta olduğumu dünyaya bildireceğim
And I just got back from hell
Ve cehennemden yeni döndüm
I just got back from hell
Cehennemden yeni döndüm
I just got back from hell
Cehennemden yeni döndüm
Got back from He-e-e-e-e-ee-e-l-l-l-l-l-l-l-l
He-e-e-e-e-ee-e-l-l-l-l-l-l-l-l'den döndüm